Archive for 9月 18th, 2013

少女時代のブログ [news]Girls'G…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

[news] Girls' Generation Release 'Galaxy Supernova' in Japan http://t.co/8l2KBQ36RR

日本語訳

[news]Girls'GenerationRelease'GalaxySupernova'inJapanhttp://t.co/8l2KBQ36RR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 現在、京釜高速道…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

현재 경부고속도로 부산방향의 경우 안성분기점에서 목천나들목 구간을 포함해 91km에 걸쳐 차량들이 속도를 내지 못하고 있습니다. 도로공사는 귀성객들이 몰리는 오늘 정오에 정체가 절정에 이를 것으로 예상했습니다. http://t.co/gWOveNO9ox

日本語訳

現在、京釜高速道路釜山方向場合安城分岐点から木千나들목を含んでいる91kmの車の速度を得られずにいます。道路工事は、悪魔の暗殺者たちがいる今日の正午に渋滞がクライマックスに達すると予想されています。http://t.co/gWOveNO9ox

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 南北単一卓球チー…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

남북 단일 탁구 팀의 세계선수권 우승 실화를 바탕으로 제작된 영화【 #코리아 】가 12시 10분부터 2TV를 통해 방송됩니다. 하지원 & 배두나 씨의 열연과 ‘대세’ 이종석 씨의 풋풋한 모습 놓치면 손해! http://t.co/3RUDAOlZr7

日本語訳

南北単一卓球チームの世界選手権の選手権の実話をもとに制作された映画【#株式会社】が12時10分から2TV経由で放送されます。サポート&배두나種の熱間圧延と’の3′이종석氏のフットフットに見える失うお金!http://t.co/3RUDAOlZr7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Justpostedaphotoh…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

Just posted a photo http://t.co/LkoRsZvOKt

日本語訳

Justpostedaphotohttp://t.co/LkoRsZvOKt

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][フォト...

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [포토엔]소녀시대 윤아 ‘공항에서도 빛나는 미모’(공항패션) http://t.co/Rpf7BfcFtt

日本語訳

[ニュース][フォト円]少女時代ゆああ’空港で輝く美しさ’(空港ファッション)http://t.co/Rpf7BfcFtt

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ナイトクラブで知…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

나이트클럽에서 만난 여성을 성폭행한 30대에게 법원이 징역형과 함께 10년동안 나이트클럽 출입금지를 선고했는데요. 이처럼 성범죄자 유형에 따라 특정시설에 대한 출입금지를 명령하는 법원의 판결이 잇따르고 있습니다.http://t.co/lv40p0WNeF

日本語訳

ナイトクラブで知り合った女性が性的暴行の三十代に裁判所が懲役刑と10年間のナイトクラブ不法侵入警告書を選考しました。このような性犯罪者のタイプに応じて特定施設への不法侵入警告書を命じる裁判所の判決が相次いでいます。http://t.co/lv40p0WNeF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】お…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】추석 연휴 첫 아침 상쾌하게 출발하셨나요? 오늘도 전국 대부분 지역이 한낮에는 30도 안팎까지 오르면서 더운 날씨가 이어진다는 소식이네요. 행복하고 풍요로운 한가위 되세요~♡ http://t.co/T9HNMSDPg9

日本語訳

【KBS_opening】お盆連休の最初の朝の新たな出発ですか?今日も全国ほとんどの地域が日中は30度前後まで上がると、暑さにつながるニュースだ。幸せで豊かな上になろう~♡http://t.co/T9HNMSDPg9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ おはようございま…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

좋은 아침입니다^^ 여러분 오늘 부터 쉬는날이겠지만… 안전하게 건강하고 즐거운 추석을 보내시길 바래용! 그리고 지금 당장 @tbswhatspoppin 을 청취해주시길~ㅋㅋ 서울은 101.3fm, 광주는 98.7fm, 그리고 여수는 93.7fm!!

日本語訳

おはようございます^^あなた今日から休みだが.安全に健康で、楽しいお盆の間たいの!そして今、@tbswhatspoppinを청취해いただき〜ㅋㅋソウルは101.3fm、広州は98.7fm、そして数は93.7fm!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。感謝…

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 추석연휴 첫날인 오늘 전국이 맑은가운데 한낮 더위가 계속되겠습니다. 서울 31도, 대구 32도 등 낮기온 26~32도로 어제보다 높겠는데요. 일교차가 10도 이상 벌어져 건강관리 유의하셔야겠습니다. http://t.co/kE8CANdRPJ

日本語訳

こんにちは。感謝祭の休日のプリミアだった今日全国が透明な中で日中の暑さが続くだろう。ソウル31度、タラ、32度に低い、26~32道は昨日より高だ。日交差が10度以上開いて健康管理に注意が必要です。http://t.co/kE8CANdRPJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ LEDANDBLEG

9月 18th, 2013

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

LED AND BLEG

日本語訳

LEDANDBLEG

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!