少女時代のブログ [ニュース]バスカ…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 버스커버스커, 오는 25일 1년여 만에 새 앨범 http://t.co/O9iD6ROvmY
日本語訳
[ニュース]バスカバーディスカッション、の25日、1年ぶりのニューアルバムhttp://t.co/O9iD6ROvmY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 17th, 2013
KBSのブログ 国内のコメ消費量…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
국내 쌀 소비량은 지난 30년간 절반 수준으로 감소한 반면, 커피 소비량은 가파른 상승세를 나타냈는데요. 성인 1명당 연간 290잔 이상의 커피를 마신 셈이라고 합니다. http://t.co/qlgdQY7vIr http://t.co/ZVBTmuiGXl
日本語訳
国内のコメ消費量は過去30年間で半分に減少した一方、コーヒーの消費量は、急な上昇を見せた。大人1人あたりの年間290杯以上のコーヒーを飲むこととします。http://t.co/qlgdQY7vIrhttp://t.co/ZVBTmuiGXl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 前アジアが大好き…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
전 아시아가 사랑하는 뷰티풀 맨. #장근석 씨가 안방극장에 돌아온다는 소식이에요. 9월 25일 첫 방송되는 【 #비밀 】에 이어 11월 【 #예쁜남자 】까지! 이번 가을은 KBS 드라마로 쭉 이어가실게요~♡ http://t.co/FwqyXeNmB4
日本語訳
前アジアが大好きな美容プルマン。#장근석さんがホームシアターにもどって来るニュースだ。9月25日初放送される【#秘密】に続き、11月【#可愛い人】まで！この秋は、KBSドラマにずっとあり行くよ～♡http://t.co/FwqyXeNmB4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@moviejhp:ソウ…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
RT @moviejhp: 서울에 왔더니 영화 <톱스타>의 포스터가 공개되었네요 10월24일 개봉을 앞두고 부산영화제에서 먼저 상영합니다 잘 됐으면 좋겠다는… http://t.co/DgrBQcoA3y
日本語訳
RT@moviejhp:ソウルに来たところ映画<톱스타>のポスターが公開されたのです10月24日封切りを控えて釜山映画祭で上映しますよができたらよいと.http://t.co/DgrBQcoA3y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]お盆上…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 추석 상차림 만큼 극장가 메뉴 풍성 http://t.co/0nQuoEo0aE
日本語訳
[ニュース]お盆上に身を包んだだけ観てもメニュー豊富http://t.co/0nQuoEo0aE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘도 전국에 맑은 날씨가 이어지겠습니다. 낮 최고기온 서울 29도 등 전국이 26~30도로 어제보다 조금 높겠는데요. 추석 연휴에도 전국이 대체로 맑고, 한낮에는 다소 더운 날씨가 계속되겠습니다. http://t.co/n4LnEoiufQ
日本語訳
こんにちは。今日は全国的に晴れの天気があるでしょう。日中の最高気温東京21度など全国26～30度と昨日より少し高だ。感謝祭の休日にも全国でおよそすっきりとしており、日中は少し暑い天気が続くだろう。http://t.co/n4LnEoiufQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Iheardbeingnumber…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
I heard being number 1 for three weeks isn’t enough to get on them tv charts because them networks have jury system to be perfectly fair
日本語訳
Iheardbeingnumber1forthreeweeksisn’tenoughtogetonthemtvchartsbecausethemnetworkshavejurysystemtobeperfectlyfair
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ rocogothackedomg:~(
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
roco got hacked omg :~(
日本語訳
rocogothackedomg:~(
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]東京都…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 경기도 뷰티박람회, 새로운 가능성 열었다 http://t.co/Sxd3qAAaj7
日本語訳
[ニュース]東京都美容博覧会、新しい可能性を開発したhttp://t.co/Sxd3qAAaj7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @joonmyunsnajader…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
@joonmyuns naja der Lehrer könnte sie jetzt verklagen und ob das was bringt weiß ich nicht da er die Bilder ja hätte löschen können
日本語訳
@joonmyunsnajaderLehrerkönntesiejetztverklagenundobdaswasbringtweißichnichtdaerdieBilderjahättelöschenkönnen
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！