キム・スロのブログ @everydaysoojiは…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
@everydaysooji 헉~~~
日本語訳
@everydaysoojiはっと〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 16th, 2013
少女時代のブログ [ニュース]パク·ミ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 박민영 “제시카와 안지 10년 넘어” http://t.co/wZ8DzCaeY3
日本語訳
[ニュース]パク·ミニョン”ジェシカとアンジ10年を超えて”http://t.co/wZ8DzCaeY3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 一般住宅はもちろ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
일반주택은 물론 아파트까지 옥상에 불법으로 건물을 짓는 일이 중국에서 성행하고 있습니다. 지어진 지 10년이 넘은 옥상 건물은 한차례 매매돼 주인이 바뀌기까지 했습니다. http://t.co/04cEGAS4Fw http://t.co/0Cjjiz6vnm
日本語訳
一般住宅はもちろん、アパートまで屋上に不法に建物を建てることが中国で盛んに行われています。築後10年が過ぎた屋上の建物は、一回の売買されて所有者が変わるまでしました。http://t.co/04cEGAS4Fwhttp://t.co/0Cjjiz6vnm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@kwavemag：[ク…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
RT @kwavemag: [클라라, 그녀의 매력은 어디까지?] 단아한 모습에 한복을 차려입은 클라라가 Kwave와 함께한다! 평소 섹시한 분위기를 선보였던 그녀, 단아한 분위기를 뽐내는 클라라는 Kwave 10월호를 통해서 만나보세요! http://…
日本語訳
RT@kwavemag：[クララ、彼女の魅力はどこまで？]たおやかな姿に韓服を着たクララがKwaveとする！いつものセクシーな雰囲気を披露した彼女、たおやかな雰囲気を誇るクララはKwave10月号を通じて会ってみてください！http://…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@pugmina：今イ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
RT @pugmina: 지금 인터파크에서 “블랙메리포핀스” 타임세일!!! 무려 50%!!!! 당장 고고^^
日本語訳
RT@pugmina：今インターパークで”ブラックメリーポピンズ”タイムセール！なんと50％！！今すぐ考古学^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ よ…これは非常に…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
야… 이건 굉장히 어렵다 “@cursingbot_kr: 상판은 갯강구 같고 하는 짓은 각다귀 같고 쓰잘대기는 사면발이 같은 놈.”
日本語訳
よ…これは非常に難しい”@cursingbot_kr：天板はゲトガング同じでやることはぶよのようでスジャル待機はカニみたいなやつ。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 자카르타 콘서트…1만2천 관객 만나 http://t.co/SjgCsS46NT
日本語訳
[ニュース]少女時代ジャカルタコンサート…1万2千人の観客に会っhttp://t.co/SjgCsS46NT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ステアリングホイ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
운전대와 계기판이 모두 뒷좌석에 있는 자동차가 화제입니다. 두바이의 한 자동차 개조회사가 선보인 이 자동차는 운전자가 총격을 피할 수 있도록 만들어졌다고 합니다. http://t.co/JTGMueYsNa http://t.co/gFTRaRNRAT
日本語訳
ステアリングホイールとインストルメントパネルは、すべての後部座席の車が話題です。ドバイの自動車改造会社がリリースしたこの車は、運転手が銃撃を避けるために作られたとします。http://t.co/JTGMueYsNahttp://t.co/gFTRaRNRAT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【ギャグコンサー…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
【개그콘서트】”안 됩니다. 수술해야 합니다.” ‘시온 패러디’로 깨알 재미를 선사한 < #시청률의제왕 > 하이라이트와 장면, ‘꼭 보셔야 합니다!’ 영상보기☞ http://t.co/mTFoIupbaK http://t.co/ZupfLG05hD
日本語訳
【ギャグコンサート】”ん。手術する必要があります。”"シオンのパロディ”にゴマ粒の楽しさをプレゼントした<＃視聴率の帝王>のハイライトとのシーンは、”必見です！画像を見る☞http://t.co/mTFoIupbaKhttp://t.co/ZupfLG05hD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@matthew_west：…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
RT @matthew_west: Tickets for Matthew’s Into The Light Tour w/ @SWProphets & @JasonCastro are going fast! Get yours here: http://t.co/fg3It…
日本語訳
RT@matthew_west：TicketsforMatthew'sIntoTheLightTourw/@SWProphets＆@JasonCastroaregoingfast！Getyourshere：http://t.co/fg3It…
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！