Archive for 9月 16th, 2013

イ・ジョンジンのブログ よくやった笑RT@no…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

잘했다ㅎRT @nohsy0529: 2010년 우승이후 3년만에 드디어 한건했네요!!
PGA투어는 아니지만 pga투어로 가기위한 우승이였고 요번에 좋은경험으로 내년엔 pga에서 우승에 도잔하겟습니다!! http://t.co/9ZnKBtxMMJ

日本語訳

よくやった笑RT@nohsy0529:2010年優勝以来、3年ぶりにようやく一にしましたね!!PGAツアーではなく、pgaツアーに行くための勝利だったし今度に良い経験に来年pgaの優勝にドジャンハゲトました!http://t.co/9ZnKBtxMMJ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ IhavetogagwhenItr…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

I have to gag when I try to breathe with my mouth :-) :)

日本語訳

IhavetogagwhenItrytobreathewithmymouth:-):)

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国家情報院、ギャ…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

국정원, 개그콘서트 인용 인터넷글도 모니터링…국가정보원 심리전단이 대선을 앞둔 지난해 10월, 개그콘서트 한 장면을 인용한 인터넷 게시글을 내부 보고하는 등 북한과 무관한 이슈를 다뤘던 것으로 나타났습니다. http://t.co/jOVj8ODYQ1

日本語訳

国家情報院、ギャグコンサート個人のインターネット文も監視…国家情報院心理リーフレットが大統領選挙を控えた昨年10月、ギャグコンサートのシーンを引用したインターネット掲示文を内部報告するなど、北朝鮮と関係した問題を扱ったことがわかった。http://t.co/jOVj8ODYQ1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ユンソに向けたシ…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

윤서를 향한 시온의 마음이 전해지는【 #굿닥터】새 OST <김종국 – 모르나요>가 오늘 정오 공개됐어요! 많은 사랑 부탁드려요~♡ 다운받기☞ http://t.co/thDGQ54i4l http://t.co/X4tLc8CDsr

日本語訳

ユンソに向けたシオンの心が伝わる【#グッドドクター】新しいOST<キム·ジョングク-救済>が今日の正午公開になりました!多くの愛お願い致します〜♡ダウンロード☞http://t.co/thDGQ54i4lhttp://t.co/X4tLc8CDsr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kyoungnae129すべ…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

@kyoungnae129 모든 인터뷰는 회사를 통해 회의끝에 결정됩니다.

日本語訳

@kyoungnae129すべてのインタビューは会社で会議最後に決定されます。

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ Snowman-ヨネス証…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

Snowman – 요네스뵈
이렇게 탄탄한 구성의 장편의 책을 일 년에 한 권 꼴로 써냈다고 한다. 뭐야…이 작가는… ㅠㅠ
아…재미지구나…. http://t.co/bpyd6CDkXA

日本語訳

Snowman-ヨネス証券そう硬い構成の長編の本を年に一冊の割合で書いたとする。何…この作家は…〓ㅠア…楽しい地球や….http://t.co/bpyd6CDkXA

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @jaeqerjaquezomg…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

@jaeqerjaquez omg (I see :~~~) how’s the weather))

日本語訳

@jaeqerjaquezomg(Isee:〜〜〜)how'stheweather))

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][アイド...

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [아이돌 大해부] 9년간 244팀 탄생… 보이 130 · 걸 103개 http://t.co/ZrRqnFSgAX

日本語訳

[ニュース][アイドル大解剖]9年間244チーム誕生…ボーイ130·ガール103http://t.co/ZrRqnFSgAX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの面積]…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 제주 돌하르방 http://t.co/l8zWJWP4FE 오늘의 영상에는 50여년 이상 돌하르방을 만들어 온 석공예 명장 장공익 선생의 작업 모습을 담았습니다. 함께 감상해보시죠 ^^. http://t.co/OrxM4BgMZq

日本語訳

[ニュースの面積]済州トルハルバンhttp://t.co/l8zWJWP4FE今日の映像は50年以上のトルハルバンを作ってきたソクゴンイェ名将章公益先生の仕事姿を詰め込みました。一緒に鑑賞してみましょう^^。http://t.co/OrxM4BgMZq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

9月 16th, 2013

2013年09月16日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】지붕 위에 꽃을 피운 조상들의 예술 혼. 기와를 막음하는 건축재 ‘와당’에 숨어있는 한국의 아름다움을 들여다봅니다. http://t.co/aDh6iaFPgu

日本語訳

【#韓国の遺産】屋根の上に花を咲かせた先祖の芸術魂。瓦を妨害する建​​材'瓦'に隠れている韓国の美しさを見てみます。http://t.co/aDh6iaFPgu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!