韓流のつぶやき

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

머더발라드.팜플렛과포스터 찍는날! 오랜만에 꽃단장.아우~~~졸려~~~~♥

日本語訳

マザーバラード。パンフレットやポスター撮影の日！久しぶりに花化粧。オ〜〜〜眠い〜〜〜〜〜〜〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

carlpaoli’s video http://t.co/GxWuWOWHjS

日本語訳

carlpaoli'svideohttp://t.co/GxWuWOWHjS

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶섣불리(O) 섯불리(X) : 솜씨가 설고 어설프게 ▶반짇고리(O) 반짓고리(X) : 바늘, 실, 골무, 헝겊 따위의 바느질 도구를 담는 그릇 http://t.co/auHzNcpfPl

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶下手（O）五不利（X）：腕がソルゴ下手▶針箱（O）半炊きリ（X）：針、糸、指ぬき、ワッペンなどの裁縫道具を盛る器http://t.co/auHzNcpfPl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

[알림] 새롭게 만나는 KBS 멀티매거진! 온라인 KBS저널이 리뉴얼 이벤트를 마련했어요. 퀴즈 맞히시고【 #스케치북 】방청권, 식품건조기 행운도 잡으세요. 참여하기☞ http://t.co/GFmZeKCcQe http://t.co/M9qmZE9n3e

日本語訳

[通知]新たに出会うKBSマルチマガジン！オンラインKBSジャーナルのリニューアルイベントを用意しました。クイズ当てにくく【＃スケッチブック】傍聴券、食品乾燥機幸運にもキャッチしてください。参加する☞http://t.co/GFmZeKCcQehttp://t.co/M9qmZE9n3e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

RT @happy2seul: ‘김수로 프로젝트’ 7번째, 오프 브로드웨이 최신작 ‘머더 발라드’가 한국 초연에 나섭니다~
뮤지컬 ‘머더 발라드’, 한국 초연 김수로 프로듀서 7번째作 http://t.co/lblGUpkeIA

日本語訳

RT@happy2seul：'キム·スロプロジェクト”7番目、オフブロードウェイ最新​​作”マザーバラード'が韓国初演に出ます〜ミュージカル”マザーバラード'、韓国初演キム·スロプロデューサー7番目作http://t.co/lblGUpkeIA

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

JYP family http://t.co/OQtyOvKZ2Y

日本語訳

JYPfamilyhttp://t.co/OQtyOvKZ2Y

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

맛있는 먹거리가 가득한곳 맛의진미요리천국 으로 오세요~

http://t.co/SPPiQvCWYM

日本語訳

おいしい食べ物がいっぱいのところ味の料理天に来て〜http://t.co/SPPiQvCWYM

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

대법원은 가수 나훈아씨의 부인이 나씨를 상대로 낸 이혼소송 상고심에서 나훈아씨의 손을 들어준 원심 판결을 확정했습니다. 이에 따라 나씨는 세번째 이혼은 피하게 됐습니다. http://t.co/Cg6o3ZjhTA http://t.co/Qi2UV5b5GQ

日本語訳

最高裁判所は、歌手やフン氏の夫人や氏を相手にした離婚訴訟上の苦労からフン氏の手をした遠心判決が確定しました。これにより、私は3度目の離婚は避けるようになりました。http://t.co/Cg6o3ZjhTAhttp://t.co/Qi2UV5b5GQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

【 #바라던바다 】신현준 ★ 이훈 ★ 정겨운 ★ 남희석 ★ 정형돈 ★ 성규(인피니트)! 투닥투닥 인정사정없던 여섯 사나이들의 ‘요트 정복기’ 그 첫 회 하이라이트 장면 보내드려요~♡ http://t.co/kB7xdqpl2p

日本語訳

【#期待】シンヒョンジュン・フン・ほのぼの・南希釈・정형돈・ソンギュ(靭皮繊維ニット)!衣手と手の認識の問題ではなかった6男たちの’ヨットの征服の彼の最初の回のハイライトシーンをお送りしますね～♡http://t.co/kB7xdqpl2p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月12日の投稿

韓国語の原文

@yodogawamiyoko ワウ！つけめんか。。久々に食べてみます！笑笑

日本語訳

@yodogawamiyokoワウ！つけめんか。。久々に食べてみます！笑笑

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！