Archive for 9月 8th, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】最…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】요즘 날씨 정말 좋죠? 오늘도 어제처럼 완연한 초가을 날씨에 이어져 나들이 가시기에 딱 좋다는 소식이네요. 마음도 몸도 상쾌한 일요일 보내시기를 바랍니다~♪

日本語訳

【KBS_opening】最近の天気は本当にいいですね?今日も昨日のようにはっきりとした初秋天気につながって外出ガシギにぴったり良いニュースですね。心も体もすっきりとした日曜日送っをください〜♪

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ G'dmorning!…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

G’d morning!!!! Sunday morning, I should be sleeping but off 2 da gym. What’s wrong with me lol. #energy4days #lovinit

日本語訳

G'dmorning!!Sundaymorning、Ishouldbesleepingbutoff2dagym。What'swrongwithmelol。#energy4days#lovinit

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @HolleyinKorea申…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

@HolleyinKorea 죄송합니다 ㅋㅋ 근데 톡을 딴걸로 바꿨어요 ㅎㅎ 들마 빨리 잘끝내구 시원한 맥주 또 뭉쳐요 ㅜㅜ 형 몸조리잘하구 계세요 ~!!^^애들이랑 같이 봐두되겠네 ^^

日本語訳

@HolleyinKorea申し訳ありません(笑)でも、トークを取ったことで変えました(笑)たちさえすぐによく終え区冷たいビールまた団結しㅜㅜ型面倒見も河口いらっしゃいます〜!^^子供と一緒に見ておこ良いね^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ http://t.co/avMu2…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/avMu2MtjHM UPDATE! <3bbbbb

日本語訳

http://t.co/avMu2MtjHMUPDATE!<3bbbbb

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 일본 도쿄, 2020 올림픽 개최지 확정

日本語訳

[KBSニュース速報]日本の東京、2020オリンピック開催地決定

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ Thankyou♥

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

Thank you♥

日本語訳

Thankyou♥

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 羨ましければなる…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

부러우면 진다는데~~~이친구들 공연문화는 몹시부럽다.ㅎㅎ

日本語訳

羨ましければなるのに〜〜〜この友人公演文化はすごくうらやましい。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]イ·スン…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 이순재 돌직구 vs 써니 해맑음, ‘계산은 계산?’ http://t.co/H5zsJjPpJC

日本語訳

[ニュース]イ·スンジェ石直球vsサニーヘマルウム、”計算は計算?http://t.co/H5zsJjPpJC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ユネスコ人類無形…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

유네스코 인류 무형 문화유산 지정 1주년을 맞아 아리랑이 민요, 재즈, 록 등 다양한 모습으로 변신했습니다. 동서양의 악기와 소리가 화합해 만들어내는 아리랑 판타지는 장르를 관통하는 포용력을 보여줍니다. http://t.co/5tqp2SwK4f

日本語訳

ユネスコ人類無形文化遺産指定1周年を迎え、アリランが民謡、ジャズ、ロックなど様々な姿に変身しました。東洋と西洋の楽器と音が調和して作り出すアリランファンタジーは、ジャンルを貫通する許容を示しています。http://t.co/5tqp2SwK4f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 栄養素も取りまと…

9月 8th, 2013

2013年09月08日の投稿

韓国語の原文

영양소도 챙기고 맛도 챙기는 멤버들의 5대 영양소 밥상 대공개!【 #인간의조건 】<권장칼로리로 살기> 두 번째 이야기! 밤 11시 15분 2TV. http://t.co/3Ry2jjtwoW

日本語訳

栄養素も取りまとめて味も取りまとめるメンバーの5大栄養素の食卓大公開!【#人間の条件】<推奨カロリーに住んでいる>二番目の話!夜11時15分2TV。http://t.co/3Ry2jjtwoW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!