Archive for 9月 4th, 2013

KBSのブログ 17号台風きょう’が…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

17호 태풍 ‘도라지’가 오늘 새벽 일본 규슈에 상륙했습니다. 기상청은 이에 따라 우리나라는 직접적인 영향은 없겠지만, 남해·동해상에서는 높은 물결이 일겠고, 해안지역에는 바람이 강하게 불겠다고 내다봤습니다. http://t.co/2AjXon8IIz

日本語訳

17号台風きょう’が今日早朝日本九州に上陸しました。気象庁は、我が国は、直接の影響はありませんが、南海・동해상では、高い波があるでしょうし、沿岸地域では風が強く吹くと私のことを見てきました。http://t.co/2AjXon8IIz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】の…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】아침으로는 반팔을 입기에 바람이 서늘한데요. 오늘도 어제와 비슷한 날씨가 이어져 일교차가 10도 가까이 벌어진다고 하네요. 참고하셔서 감기 조심하시길 바랍니다. 행복한 수요일 되세요~♡

日本語訳

【KBS_opening】の朝には半袖を着ることに風が涼しいですね。今日も昨日のような天気が続く日交差が10度近くもありですね。参照して風邪を警戒する。幸せな水曜日になれます~♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ RT@TIME:HearDaftP…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

RT @TIME: Hear Daft Punk’s ‘Get Lucky’ as it was meant to be heard—in Mario Paint Composer | http://t.co/9pFdyhGBFi

日本語訳

RT@TIME:HearDaftPunk’s'GetLucky’asitwasmeanttobeheard—inMarioPaintComposer|http://t.co/9pFdyhGBFi

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Thanksforlistenin…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

Thanks for listening to @tbswhatspoppin today! Just wanna apologize if I seemed a little weird, it’s hard to focus with 26hrs of no sleep:(

日本語訳

Thanksforlisteningto@tbswhatspoppintoday!JustwannaapologizeifIseemedalittleweird,it’shardtofocuswith26hrsofnosleep:(

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]少女時…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 소녀시대 가발이 성장동력? 상반기 엔터 투자 봤더니 http://t.co/JvYb6x66kY

日本語訳

[ニュース]少女時代が足を成長の力か。前半の企業投資を見たhttp://t.co/JvYb6x66kY

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 전국이 대체로 맑겠고 일교차가 큰 날씨가 계속되겠습니다. 기상청은 오늘 아침 기온이 15도 안팎까지 내려갔지만, 낮기온은 30도 가까이 올라가 기온차가 10도 이상 크게 나겠다고 내다봤습니다. http://t.co/toR0AXhW1I

日本語訳

こんにちは。今日、全国でおよそきりん日交差が大きい天候が続くだろう。気象庁は、朝の気温が15度程度まで下がるが、日中の気温は30度近くまで気温が10度以上に大幅に私と私のことを見てきました。http://t.co/toR0AXhW1I

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yulyulk]をオフに…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

[yulyulk] 가을 타다보다 #힝.. http://t.co/DHYkRfb0DE

日本語訳

[Yulyulk]をオフに陥るより#힝.http://t.co/DHYkRfb0DE

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのホヤのブログ 苦労が多かったな…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

고생많았어요 인스피릿ㅜㅜ
늘 고마워요…^-^

日本語訳

苦労が多かったなスピリットㅜㅜヌルありがとう…^-^

INFINITEのホヤのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ RT@notoriousgonzo…

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

RT @notoriousgonzo: Hell Yeah MV

http://t.co/lxz5HmQlpU

#Ruthless

日本語訳

RT@notoriousgonzo:HellYeahMVhttp://t.co/lxz5HmQlpU#Ruthless

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][SSフォ...

9月 4th, 2013

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [SS포토] ‘H&M’ 김나영, ‘보여줄까?’ http://t.co/blgjEtJP6q

日本語訳

[ニュース][SSフォト]'H&M'キム·ナヨン、'見せたいですか?”http://t.co/blgjEtJP6q

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!