キム・スロのブログ @eplplus時間確信…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
@eplplus 시간되실때 커피한잔하며 뵈요.ㅎㅎ.쪽지로 번호주시면 저나드릴께요
日本語訳
@eplplus時間確信する場合は、コーヒーカップでお会いし。（笑）。メッセージで番号頂ければ私やよ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 3rd, 2013
超新星のグァンスのブログ @yodogawamiyokoあ…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
@yodogawamiyoko ありがとうございます！^^
日本語訳
@yodogawamiyokoありがとうございます！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [単独]検察はチョ…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
[단독] 검찰이 전두환 前 대통령의 차남 재용씨가 수십억대의 차명 주식을 운용해온 정황을 잡고 비자금 유입 여부를 수사중인 것으로 확인됐습니다. 3남 재만씨의 장인 이희상 회장의 회사 11곳도 압수수색했습니다. http://t.co/oMcln651js
日本語訳
[単独]検察はチョン·ドゥファン前大統領の次男ジェヨン氏が数十億台の車名株式を運用してきた状況を持って秘密資金流入するかどうかを捜査していることが確認されました。3メートル材のみさんの職人イフイサン会長の会社11ヶ所も家宅捜索しました。http://t.co/oMcln651js
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃グッドドクタ…
9月 3rd, 20132013年09月03日の投稿
韓国語の原文
【 #굿닥터 】9회 예고▶ 시온은 자신을 진단의학과로 보내려 하는 도한에게 처음으로 반항하며 서전의 꿈을 고집하고, 윤서는 집도를 맡게 된 수술의 어시스턴트로 시온을 지목하는데… http://t.co/GcT3FiqjTK
日本語訳
【＃グッドドクター】9回予告▶シオンは自分を診断部に送信する過度に初めて反抗し、緒戦の夢に固執して、ユンソは家もを託された手術のアシスタントでシオンを指名する…http://t.co/GcT3FiqjTK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！