Archive for 9月 3rd, 2013

KBSのブログ “韓国資産管理公社…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

“한국자산관리공사 사장, 입찰에 부당 개입” – 장영철 한국자산관리공사, 캠코 사장이 지인이 운영하는 회사가 입찰을 따낼 수 있도록 입찰에 부당하게 개입한 것으로 드러났다고 국민권익위원회가 밝혔습니다. http://t.co/9AapawDvG1

日本語訳

“韓国資産管理公社社長、入札に不当介入”-チャン·ヨンチョル韓国資産管理公社、ビデオカメラ社長が知人が運営する会社が入札を除去できるように入札に不当に介入したことがわかった国民権益委員会が明らかにした。http://t.co/9AapawDvG1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 第40回韓国放送大…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

제40회 한국방송대상 시상식이 오후 3시부터 KBS 1TV에서 방송되고 있습니다. http://t.co/F0Q1rWJOpc 로도 시청하실 수 있어요. http://t.co/xwj4bYqbmG

日本語訳

第40回韓国放送大賞授賞式が午後3時からKBS1TVで放送されています。http://t.co/F0Q1rWJOpcでも視聴することができます。http://t.co/xwj4​​bYqbmG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @BIGRhymer知識ち…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

@BIGRhymer 지식좀 빌려줘

日本語訳

@BIGRhymer知識ちょっと貸してくれ

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ エムブラックアー…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

엠블랙 양궁 온라인 생중계해줘요..

日本語訳

エムブラックアーチェリーオンライン生中継してくれ。

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]イ·ソジ…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 이서진 써니 칭찬 “밝은 성격 보기 좋다, 게다가 술도 잘 마셔” http://t.co/gc3QCJhEfM

日本語訳

[ニュース]イ·ソジンサニー賞賛”明るい性格をいい、さらに、お酒もよく飲んで”http://t.co/gc3QCJhEfM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

<KBS World의 영어 뉴스> 루크 클리어리 앵커가 진행하는 News Today, 팟 캐스트로도 만날 수 있습니다. 영문 스크립트는 KBS 뉴스 홈페이지에 있습니다. http://t.co/IZhj7mXNYx http://t.co/6CxeJo0Owl

日本語訳

ルーククリアリーアンカーが進行するNewsToday、ポッドキャストにも会うことができます。英語スクリプトはKBSニュースホームページにあります。http://t.co/IZhj7mXNYxhttp://t.co/6CxeJo0Owl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]私たちの土…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています!KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、(TEL02-780-7744)までご連絡ください。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @thatsummerofusチ…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

@thatsummerofus 장필순의 난 항상 혼자 있어요

日本語訳

@thatsummerofusチャン·ピルスンの私はいつも一人でいる

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのソンジョンのブログ >_<的なスピリット…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

>_<인스피릿 따랑해요 http://t.co/B4s7ep1vCK

日本語訳

>_<的なスピリットタランですhttp://t.co/B4s7ep1vCK

INFINITEのソンジョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]呼出し…

9月 3rd, 2013

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 부르기 어려운 노래, 내 애창곡도 포함 됐나? “잘 불러도 외로워…” http://t.co/ebVWsE9d0i

日本語訳

[ニュース]呼出し困難な歌、私の愛唱曲も含むができていますか?よく電話が孤独で…http://t.co/ebVWsE9d0i

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!