Archive for 9月, 2013

KBSのブログ ジョンホンウォン…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

정홍원 총리가 진영 보건복지부 장관이 낸 사표를 반려했습니다. 정 총리는 현재 정기국회가 진행중이고 국정감사도 앞두고 있어, 복지관련 예산문제를 비롯해 시급히 해결해야할 일이 많다며, 반려 이유를 밝혔습니다. http://t.co/lgOShvTAUw

日本語訳

ジョンホンウォン首相は陣営保健福祉部長官が出した辞表を却下しました。鄭首相は、現在の通常国会が進行中であり、国政監査も控えていて、福祉関連予算の問題を含めて早急に解決すべきことが多いと、返戻の理由を明らかにした。http://t.co/lgOShvTAUw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “人はそれもできな…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

‘남자가 그것도 못해?’ ‘이런 건 남자가 해야지’ 할 것 많은 이 시대 남성들을 위로해줄 시간을【 #풀하우스 】가 마련했어요. 커플 男 필수정보, ‘데이트 비용 적게 내는 비법’도 大공개!! http://t.co/0f3SS2jEXV

日本語訳

“人はそれもできなくて?”こんな人がすべき”本当のこの時代の男性たちを慰めてくれる時間を【#フルハウス】が用意しました。カップル男必須の情報、”デート費用少なくなる裏技”も大公開!http://t.co/0f3SS2jEXV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @chungxuan言葉は…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

@chungxuan 말이필요없네♡ 보고싶네 우리형

日本語訳

@chungxuan言葉は必要ないね♡見たいねうちの兄貴

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ IgottoBangkok!

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

I got to Bangkok !!

日本語訳

IgottoBangkok!

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @bestrongnowよ記…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

@bestrongnow 아 기자님이시구나~~ 수고 많으셨슴다^^

日本語訳

@bestrongnowよ記者さんが時だ〜〜お疲れ様でしショトっす^^

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ 延高戦?ゴヨンジ…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

연고전? 고연전?

日本語訳

延高戦?ゴヨンジョン?

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 大阪、サンキュー…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

大阪、サンキュー!ほな!さいーなら!

日本語訳

大阪、サンキュー!ほな!さいーなら!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @112042itokb-chan<3

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

@112042 it ok b-chan <3

日本語訳

@112042itokb-chan<3

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]ドラマ'…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 드라마 `열애` 현장토포 :: 서현-이원근 첫만남 5p 원본 http://t.co/HQ8OUrxUxS

日本語訳

[sosiz]ドラマ'熱愛'現場トポ:ソヒョン-イ·ウォングンの初めての出会い5p元http://t.co/HQ8OUrxUxS

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

9月 27th, 2013

2013年09月27日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 바꿔 써야할 말 ▶십팔번→ 애창곡, 단골 노래 / 간지 난다→ 멋지다, 세련되다 http://t.co/KSGDnETkDZ

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]変えて使わなければなら言っ▶十八番→愛唱曲、定番曲/干支出る→クール、おしゃれhttp://t.co/KSGDnETkDZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!