少女時代のブログ [ニュース]「歌謡…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘가요대전’ 티아라 핫팬츠vs공주드레스 각자 매력 살린 의상 눈길 http://t.co/Ad6BCrF1If
日本語訳
[ニュース]「歌謡大典'ティアラホットパンツvsプリンセスドレス各自の魅力生かした衣装目http://t.co/Ad6BCrF1If
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 30th, 2013
チャン・ギハのブログ ギャラガー兄ちゃ…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
갤러거 형아 나를 도와줭
日本語訳
ギャラガー兄ちゃん、私を助けジュォン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]SBS歌謡…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] SBS가요대전, B1A4 `날 따라해` http://t.co/jscCxMDXQN
日本語訳
[ニュース]SBS歌謡大田、B1A4`私に従ってて`http://t.co/jscCxMDXQN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶最後…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9]▶최후통첩 후 천여명 복귀…대체인력 투입 http://t.co/jLdK9QPBhZ ▶KTX 운행률 70%선…추가발권 시작 http://t.co/77JvrfToP6 ▶단순참가자 직권면직vs위헌적 발상 http://t.co/e47JnblFcf 外
日本語訳
[ニュース9]▶最後通牒後、千人余りの復帰…代替人材投入http://t.co/jLdK9QPBhZ▶KTXの運行率70％の線…追加発券開始http://t.co/77JvrfToP6▶単純参加者は、職権免職vs違憲的発想http://t.co/e47JnblFcf外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 2013年の最後の休…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
2013년의 마지막 휴일 알차게 보내셨나요? 잠시 후 시작되는 【 #개그콘서트 】 보시며 오늘 하루 웃음으로 마무리하세요~. http://t.co/lQZxCX3kTz
日本語訳
2013年の最後の休日の充実送信ですか？しばらくして開始された【＃ギャグコンサート】ご覧になり、今日一日笑顔で仕上げて下さい〜。http://t.co/lQZxCX3kTz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 映画「アバウトタ…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
영화’어바웃타임’을 봤습니다.많이 웃었고 많이 생각했고 끝내 울기도 했습니다. 무엇보다 영화 보는 내내 따뜻했었습니다.혹시 혹평하는 사람이 있다면 꿀밤을 한 대 아프게 주고 싶네요.감독에게 많이 감사하네요.더불어 working title팀에게도요!
日本語訳
映画「アバウトタイム」を見ました。たくさん笑ったたくさん考えたし終え泣きもしました。何よりも、映画見る終始温かいました。もしかしたら酷評する人がいるなら甘栗を一台痛くあげたいですね。監督にたくさん感謝ですね。加えworkingtitleチームに東洋紡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Washonoredtoseeth…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
Was honored to see that the members of ‘Super Junior’ did impersonations of Hwany & myself:) and… http://t.co/paNGGxaF3u
日本語訳
Washonoredtoseethatthemembersof'SuperJunior'didimpersonationsofHwany＆myself:)and…http://t.co/paNGGxaF3u
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ http://t.co/85iq9…
12月 30th, 20132013年12月30日の投稿
韓国語の原文
超新星博4終了！今年もこーやって皆と過ごせて幸せだった。。！！皆、寒い天気の中、ありがとうね！久しぶりの握手会も嬉しかった。。！！来年の超新星博5も！楽しみだ。。これからも、ずっと、一緒にね！ミルキー、愛してる。 http://t.co/85iq9E8Xp3
日本語訳
http://t.co/85iq9E8Xp3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！