Archive for 12月 26th, 2013

KBSのブログ [お知らせ]1983年…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[알림] 1983년 제작된 KBS의【이산가족을 찾습니다】기록물이 유네스코 세계기록유산 후보로 결정됐습니다. 오는 2015년 6월 등재 최종 결과가 나올 때까지 많은 격려와 관심 부탁드려요. http://t.co/WLyZ6BwqQF

日本語訳

[お知らせ]1983年に製作されたKBSの【離散家族を探します】ドキュメンタリーがユネスコ世界記録遺産候補として決定しました。2015年6月登録され、最終結果が出るまで多くの激励と関心お願い致します。http://t.co/WLyZ6BwqQF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 金cのミュージック…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

김c의 뮤직쇼 어젠 선우정아 오늘은 빈지노 작가주의적 뮤지션의 향연.

日本語訳

金cのミュージックショー昨日ソヌ·ジョンア今日は空ジノ作家主義的なミュージシャンの饗宴。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]最も美…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 가장 아름다운 얼굴, 애프터스쿨 나나 2위 차지…1위는 누구? http://t.co/0oOTZemW1j

日本語訳

[ニュース]最も美しい顔、アフタースクールナナ2位獲得…1位は誰?http://t.co/0oOTZemW1j

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 来年からチェック…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

내년부터 체크카드 1일 이용한도가 최대 600만원까지 늘어나고, 체크카드 회원의 긴급 한도 증액 요청도 24시간 가능해집니다. 그러나 체크카드 ’24시간 결제 서비스’는 내년 하반기에나 본격화될 전망입니다. http://t.co/dnJySbbAV5

日本語訳

来年からチェックカード1日の利用限度は、最大600万ウォンまで増え、チェックカード会員の緊急限度増額要求も24時間可能となります。しかし、チェックカード'24時間決済サービス」は、来年下半期にでも本格化する見通しです。http://t.co/dnJySbbAV5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#きれいな男】…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

【 #예쁜남자 】상처만 입은 아버지와의 만남과 묘미의 배신, 그리고 점점 신경 쓰이는 보통과 다비드의 사이까지… 휴~ 졸지에 ‘수난남자’가 되어버린 마테는 이 난관을 무사히 헤쳐 나갈 수 있을까요? http://t.co/ETfEg9vfX9

日本語訳

【#きれいな男】傷だけ着た父との出会いと旨味の裏切り、そしてますます気になる、通常とダビデの間まで…ヒュ〜、急に「受難の人」になってしまったマテはこの難関を無事に乗り切れるでしょうか?http://t.co/ETfEg9vfX9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @ahreeyuhthankyou…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

@ahreeyuh thank you you are so nice!! Merry Christmas to you too :)

日本語訳

@ahreeyuhthankyouyouaresonice!MerryChristmastoyoutoo:)

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][芸能ニ...

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [연예 뉴스 스테이션] 애프터스쿨 나나 ‘세계에서 가장 아름다운 얼굴’ 2위 http://t.co/MgtSC1FSMs

日本語訳

[ニュース][芸能ニュースステーション]アフタースクールナナ「世界で最も美しい顔」2位http://t.co/MgtSC1FSMs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘은 아침에 중부 서해안부터 눈이 오기 시작해 낮동안 전국 곳곳에 눈이나 비가 내리겠습니다. 아침기온은 어제보다 조금 높고, 낮기온은 서울 3도 등 전국 2~9도로 어제와 비슷하거나 낮겠습니다. http://t.co/2MSRVTFpfF

日本語訳

こんにちは。今日は朝の中部西海岸から雪が来るはじめ、日中は、全国各地に雪や雨が降っていただきます。朝の気温は昨日よりも少し高く、日中の気温はソウル3度など全国2〜9度昨日と似ていたり、低くていただきます。http://t.co/2MSRVTFpfF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ ナルセゴやってや…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

날새고 뭐하는짓인지..
보정전이지만 이번엔 괜찮겠다
아아..병원 다니기 싫어.. http://t.co/V3hcvfKZQd

日本語訳

ナルセゴやってやっか..補正前だが、今回はグェンチャンゲトダああ。病院通いを嫌う。http://t.co/V3hcvfKZQd

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]マリオ…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 마리옹 꼬띠아르·나나 ‘전세계서 가장 아름다운 얼굴’ http://t.co/UDb8x3upqU

日本語訳

[ニュース]マリオンコチアル·ナナ」世界の中で最も美しい顔」http://t.co/UDb8x3upqU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!