Archive for 12月 26th, 2013

KBSのブログ 一緒に写真を撮っ…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

함께 사진을 찍고 싶어 하는 꼬마 아가씨들을 위해 과자를 물고 맞춤 컷을 선보인【 #감격시대 】의 최일화, 정호빈, 김현중 씨 모습이에요. 배려심 넘치는 세 남자, 완전 감격이죠?+.+ http://t.co/jWvoxvllZg

日本語訳

一緒に写真を撮ったがる子供の女の子たちのためにお菓子をくわえ合わせカットを披露した【#感激時代】のチェ·イルファ、チョン·ホビン、キム·ヒョンジュンさんの姿です。思いやり溢れる三人の男、完全に感激ですよね?。http://t.co/jWvoxvllZg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @mysay90ㅎㅎ面白…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

@mysay90 ㅎㅎ재밌으면 머더발라드로도 고고씽~~~^^해피뉴이어~~^^

日本語訳

@mysay90ㅎㅎ面白いたらマザーバラードでもゴゴシング〜〜〜〜〜^^ハッピーニューイヤー〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ “@isshoman:久し…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

“@isshoman: 오랜만에 김C형 만나러 !!

少女時代のブログ [ニュース]最も美…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 가장 아름다운 얼굴 1위, 2위 나나 몸매까지 완벽 ‘무보정 깜짝’ http://t.co/LCbXhRRtOU

日本語訳

[ニュース]最も美しい顔1位、2位ナナスタイルまで完璧”無補正びっくり'http://t.co/LCbXhRRtOU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの面積]…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 겨울 산사 http://t.co/hjZl1Vrim4 오늘의 영상에는 운해 명소로 손꼽히는 충북 옥천의 ‘용암사’를 담아봤습니다. 고즈넉한 겨울 산사로 함께 떠나보시죠 ^^. http://t.co/vTzcxDtJMx

日本語訳

[ニュースの面積]冬の山寺http://t.co/hjZl1Vrim4今日の映像には雲海スポットに数えられる忠清北道沃川の「龍岩寺」を入れてみました。静かな冬の山寺で一緒に残してみましょう^^。http://t.co/vTzcxDtJMx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [お知らせ]私たち…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR

日本語訳

[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です!KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは(TEL02-780-7744)までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ これクーラント補…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

이거 냉각수 보충하라는 표시죠? http://t.co/CUPe8duEcn

日本語訳

これクーラント補充するように表示さでしょう?http://t.co/CUPe8duEcn

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ ファンの方々の誕…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

팬분들의 생일축하 메세지 모두 너무너무 감사해요~너무 보고싶고 ! 사랑합니다~Tthank you for all the message for my birthday!! Miss you guys ! And i love you guys!!!

日本語訳

ファンの方々の誕生日のお祝いメッセージすべてとても感謝します〜とても見たい!愛してます〜Tthankyouforallthemessageformybirthday!Missyouguys!Andiloveyouguys!

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]最も美…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 가장 아름다운 얼굴 1위, 배우 마리옹 꼬띠아르… 2위는 나나 http://t.co/cdHXoRQQVm

日本語訳

[ニュース]最も美しい顔1位、俳優マリオンコチアル…2位はナナhttp://t.co/cdHXoRQQVm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 最高裁、「十·アル…

12月 26th, 2013

2013年12月26日の投稿

韓国語の原文

대법, ‘십알단’ 운영자 윤정훈 목사 집유 확정…대법원은 지난 대선때 박근혜 새누리당 후보 지지댓글 등을 인터넷에 올린 십알단 운영자에 대한 상고심에서 징역 10월에 집행유예 2년을 선고한 원심을 확정했습니다. http://t.co/SKM4uuylCz

日本語訳

最高裁、「十·アルダン「オペレータユンジョンフン牧師執行猶予確定…最高裁は、過去の大統領選挙の時、朴槿恵セヌリ党候補支持のコメントなどをインターネットにあげてアルダンオペレータの上告審で懲役10月に執行猶予2年を宣告した原審を確定しました。http://t.co/SKM4uuylCz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!