After Schoolのリジーのブログ @hym82vo姉ヅヨメ…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
@hym82vo 언니두여 메리크리스마스!
라스베가스멋져요ㅜㅜ
日本語訳
@hym82vo姉ヅヨメリークリスマス！ラスベガス素敵ですよㅜㅜ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 24th, 2013
少女時代のブログ [sosiz]ユナの「ス…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 윤아의 ‘스타일 3단 변신.jpg http://t.co/adFE47LdUs
日本語訳
[sosiz]ユナの「スタイル3段変身。jpghttp://t.co/adFE47LdUs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来月からコカ·コー…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
다음달부터 코카콜라 가격이 인상됩니다. 코카콜라 음료는 일부 음료제품의 출고가를 평균 6.5% 올린다고 밝혔는데요. 코카콜라 1.5리터 페트병 값이 6.5%, 스프라이트 250밀리리터 캔은 6.1% 인상됩니다. http://t.co/tjmvanKrYq
日本語訳
来月からコカ·コーラの価格が上昇します。コカ·コーラ飲料は、いくつかの飲料製品の出荷価格を平均6.5％上げると明らかにしたんです。コカ·コーラ1.5リットルのペットボトルの値が6.5％、スプライト250ミリリットル缶は6.1％引き上げます。http://t.co/tjmvanKrYq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 感性ボーカルグル…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
감성 보컬 그룹의 대명사 #노을 (Noel), 이렇게 웃긴 남자들 이었나요? 옹기종기 모인 네 남자가 소개하는 인간의 은밀하면서도 찬란한 욕망! KBS 대기획【 #색 네 개의 욕망 】1월 9일 첫 방송 http://t.co/I41XsVTQEg
日本語訳
感性ボーカルグループの代名詞＃夕焼け（Noel）、こんなに面白い男でしたか？一団となって集まった四人の男が紹介する、人間の密かながらも、きらびやかな欲望！KBS大企画【＃色四つの欲望】1月9日初放送http://t.co/I41XsVTQEg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 私たち観客様たち…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
우리 관객님들께 무엇으로 크리스마스 선물을 드릴까? 고민하다 뮤지컬”아가사”
티켓을 드리려고 100장을 구입했습니다.
오늘 쏩니다.발칙한 로맨스.연애시대.머더발라드.쭈욱~~~~돌겠습니다.ㅎㅎ 무대인사때 찾아뵐께요.ㅎㅎ 메리크리스마스~~~^^♥
日本語訳
私たち観客様たちは何にクリスマスプレゼントを取得したい？悩んでミュージカル「アガサ」のチケットをお贈り100枚を購入しました。今日撃ち。不埒なロマンス。恋愛時代。マザーバラード。ずっと〜〜〜〜〜〜〜〜石いたします。（笑）舞台挨拶時にお伺いしますよ。（笑）メリークリスマス〜〜〜〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Pleasehelpouta3RD…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
Please help out a 3RD WAVE brother by “liking” this video promoting a new learning curriculum by using tablets! http://t.co/hLoORhGksx
日本語訳
Pleasehelpouta3RDWAVEbrotherby”liking”thisvideopromotinganewlearningcurriculumbyusingtablets！http://t.co/hLoORhGksx
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @kyk6753私撮った…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
@kyk6753 제가찍은사진에서^-^….
日本語訳
@kyk6753私撮った写真で^-^…
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 크리스마스 인증샷, 트리 껴안고 청순미 발산 http://t.co/GukmawPJ6r
日本語訳
[ニュース]ジェシカクリスマス認証ショット、トリ抱き締め清純発散http://t.co/GukmawPJ6r
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの面積]…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 동물원의 겨울나기 http://t.co/pWc9eyN4CX 추운 겨울 동물원에 있는 동물들은 어떻게 겨울을 보내고 있을까요? 오늘은 혹한기 동물들의 겨울나기 현장을 다녀왔습니다 ^^. http://t.co/WNTsvIgcjl
日本語訳
[ニュースの面積]動物園の越冬http://t.co/pWc9eyN4CX寒い冬の動物園にいる動物たちはどのように冬を過ごすのでしょうか？今日は大寒波動物たちの越冬の現場に行ってきました^^。http://t.co/WNTsvIgcjl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]私たち…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です！KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！