Archive for 12月 23rd, 2013

チャン・ギハのブログ RT@lghopper_Yohei…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

RT @lghopper_Yohei: 이런 RT @kihafaces: 요새 무리 좀 하신 양평이형님. http://t.co/osnQMeYCpL

日本語訳

RT@lghopper_Yohei:このRT@kihafaces:要塞群ちょっとした楊平兄さん。http://t.co/osnQMeYCpL

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 【スフレチーズケ…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

[수플레 치즈케이크] 크리스마스 치즈케이크 2013년!! 크리스마스 베이킹으로 오늘은 인기만점 수플레 케이크를 만들어 보았습니다 http://t.co/eZymHlSwj3 (맛요 웅이맘) http://t.co/IUMylcM5v8

日本語訳

【スフレチーズケーキ】クリスマスチーズケーキ2013年!クリスマスのベーキングに今日はポピュラースフレケーキを作ってみましhttp://t.co/eZymHlSwj3(マトヨウンマム)http://t.co/IUMylcM5v8

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]少女時…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 소녀시대 SM타운위크서 동화같은 무대이어 2014 컴백 예고 http://t.co/YnsQAMTkWH

日本語訳

[ニュース]少女時代SMタウン·ウィークで童話のような舞台であり、2014カムバック予告http://t.co/YnsQAMTkWH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ インスタント食品…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

인스턴트 음식이 신체기능뿐 아니라 기억력 저하까지 초래한다는 연구결과가 나왔습니다. 특히 지방과 설탕을 과다섭취한 경우, 뇌의 기억력이 1주일만에 급속하게 하락했습니다. http://t.co/tcz0iJwdrS http://t.co/65ieKMiUem

日本語訳

インスタント食品は、身体機能だけでなく、記憶力の低下まで招くという研究結果が出ました。特に脂肪と砂糖を過剰摂取した場合には、脳の記憶力が1週間で急速に下落しました。http://t.co/tcz0iJwdrShttp://t.co/65ieKMiUem

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @pochimi0628休暇…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

@pochimi0628 휴가 마지막 날은 언제나 아쉽네요ㅠ 크리스마스처럼 설레고 행복한 한 주 되세요^^

日本語訳

@pochimi0628休暇の最後の日は、いつも残念ㅠクリスマスのようにときめいて幸せな週を持って^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。月曜…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 월요일인 오늘 아침까지는 전국 대부분지역이 영하로 떨어지며 추위가 이어지고 있지만, 낮부터는 추위가 누그러지겠습니다. 낮기온 서울 영상 3도 등 전국이 0~9도로 예년 수준의 기온을 회복하겠습니다. http://t.co/NsdwPyyKzW

日本語訳

こんにちは。月曜日の朝までは全国のほとんどの地域が氷点下に下がり、寒さが続いているが、昼からは寒さが和らいで、ご期待下さい。日中の気温ソウル映像3度など全国の0〜9の道路例年の水準の気温を回復します。http://t.co/NsdwPyyKzW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 今はあまり​​にも…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

이젠 너무 익숙한 자세 … http://t.co/wkl2wAQU1t

日本語訳

今はあまり​​にもおなじみのポーズ…http://t.co/wkl2wAQU1t

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]「トッ…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘탑기코5′ 김조한 “씨스타 효린, 리듬감 타고났다” http://t.co/KwQlJ4HQDw

日本語訳

[ニュース]「トップギコ5'キム·ジョハン”シスターヒョリは、リズム感に乗った”http://t.co/KwQlJ4HQDw

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ 2〜3月ごろに日本…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

2 ~3月ごろに日本に行きそう。 あそびにきて ~ http://t.co/WhQY8i6O2z

日本語訳

2〜3月ごろに日本に行きそう。あそびにきて〜http://t.co/WhQY8i6O2z

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @ANDFT7001本当に…

12月 23rd, 2013

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

@ANDFT7001 本当に忘れてるかよ!

日本語訳

@ANDFT7001本当に忘れてるかよ!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!