Archive for 12月 18th, 2013

KBSのブログ ハーバード大に爆…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

하버드대에 폭발물이 설치됐다는 허위신고를 한 혐의로 한국계로 추정되는 학생이 붙잡혔습니다. 미 연방수사국이 2학년 엘도 킴을 기숙사에서 붙잡아, 기말고사를 안 보고 싶은 마음에 허위신고했다는 진술을 받았습니다. http://t.co/L8Q6FUiwEy

日本語訳

ハーバード大に爆薬がインストールされたことは、虚偽の申告をしたとして韓国に伝えられるところでは学生がつかまえられたのです。米連邦捜査局が2年生のエルもつれを寮でつかまえられて、であるのではなく歴史を見たいと思う心に虚偽の申告をした文を受信しました。http://t.co/L8Q6FUiwEy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イム’ジェントル男…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

싸이 ‘젠틀맨’ 가온차트 1위, 이보영 & 지성 올해의 탤런트 1·2위 선정, 유럽의 K팝 시상식에서 3관왕을 차지한 B.A.P 등 오늘의 대중문화 소식 전해드려요☞ http://t.co/rxGS0ZMCR5 http://t.co/xymZKXmPgV

日本語訳

イム’ジェントル男が来て、チャート1位、及びゼロ&オイリー今年の芸能1・2位、ヨーロッパのKポップ賞で3個の金目たるを獲得したB.A.Pなど、今日の大衆文化のニュースをお伝えしますね-http://t.co/rxGS0ZMCR5http://t.co/xymZKXmPgV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]年末の…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 연말 파티 스타일링 “포인트 헤어 연출로 시선 사로잡는 법” http://t.co/ozhIYoUhWx

日本語訳

[ニュース]年末のパーティースタイルポイントの髪のレンダリングに視線を魅了する法http://t.co/ozhIYoUhWx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中国四川省からシ…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

중국 쓰촨에서 싱크홀이 일어나 지름 60m 구멍속으로 집 11채가 순식간에 사라졌습니다. 지반이 무너지는 싱크홀 현상은 석회암이 많은 지역을 중심으로 일어나고 있습니다. http://t.co/rKx9eWLkwG http://t.co/1ZVPh2XTPu

日本語訳

中国四川省からシンクホールが起こる60mの直径の穴の中に家の1つがあっという間に消えてしまった。か半分がくずれるシンクホールは石灰岩が多い地域を中心に行われています。http://t.co/rKx9eWLkwGhttp://t.co/1ZVPh2XTPu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中国の伝統衣装で…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

중국 전통의상인 치파오를 입은 #김현중 씨의 모습이 공개됐어요. 누가 죽음을 당했기에, 저렇게 슬픈 표정을 하고 있는 걸까요? 1월 15일(수) 개봉박두!【 #감격시대 】에서 확인하세요-★ http://t.co/BdUvTXuv4D

日本語訳

中国の伝統衣装である치파오を着た#金賢重氏の姿が明らかになってきた。人の死を経験したので,その悲しい表現しているのでしょうか。1月15日(水)公開泊2!【#感激時代】でご確認ください-・http://t.co/BdUvTXuv4D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131130中国…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131130 중국 Blade&Soul Event 직찍 (MYGG1ST) http://t.co/P9nHTWDwLk

日本語訳

[sosiz]131130中国Blade&SoulEvent生写真(MYGG1ST)http://t.co/P9nHTWDwLk

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 중부와 호남지방은 구름만 많이 끼겠고, 강원 산간엔 최대 5cm, 강원 동해안엔 1cm 안팎의 눈이 내리겠습니다. 낮 기온 서울 5도, 광주 대구 9도 부산 10도 등 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/z47Jk1z5jZ

日本語訳

こんにちは。今日の中央部と湖南省は雲が多く差し込みなくて、江原山間円最大5cm、江原東海岸円1cm前後の雪が降りましょう。日中の気温ソウル5度、光州、大邱9も釜山10度など昨日と似ています。http://t.co/z47Jk1z5jZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ thankyouStevie。@…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

thank you Stevie. @prototypical808 #moretocome #yahoooo http://t.co/GW8aUkhhRD

日本語訳

thankyouStevie。@prototypical808#moretocome#yahoooohttp://t.co/GW8aUkhhRD

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ imsobord

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

im so bord

日本語訳

imsobord

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131218テヨ…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131218 태연 인스타그램 업데이트 http://t.co/GZ8voRBzfb

日本語訳

[sosiz]131218テヨンインスタグラムの更新http://t.co/GZ8voRBzfb

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!