Archive for 12月 18th, 2013

KBSのブログ 大学街で、社会の…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

대학가에서 사회 현안에 대한 관심을 촉구하는 ‘안녕들 하십니까’ 대자보 열풍에 민주당 의원들도 동참하고 있습니다. 원혜영 의원과 유은혜 의원이 국회 의원회관 게시판에 대자보를 붙이고 자성의 목소리를 냈습니다. http://t.co/QzNmxZATK3

日本語訳

大学街で、社会の懸案への関心を促す「こんにちは人です」壁新聞ブームに民主党議員らも参加しています。ウォンヒェヨウン議員とユウンヒェ議員が国会議員会館の掲示板に壁新聞をつけて自省の声を出しました。http://t.co/QzNmxZATK3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【年末決算#ミュ…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

【 연말결산 #뮤직뱅크 】샤이니/비스트/엑소/인피니트/2PM/missA/씨스타/아이유/카라/VIXX/에일리/K-Will/다이나믹듀오/포미닛/크레용팝/에이핑크/걸스데이/나인뮤지스/틴탑/M.I.B/AOA 출연 http://t.co/GZbnRVWAtN

日本語訳

【年末決算#ミュージックバンク出演http://t.co/GZbnRVWAtN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ RT@love_tangle:…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

RT @love_tangle: 주원 의 캐치미~~. 화이팅! http://t.co/XBWM1s4ApM

日本語訳

RT@love_tangle:チュ·ウォンのキャッチミ〜〜。ファイティング!http://t.co/XBWM1s4ApM

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 私の愛馬2に名前を…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

내애마2에 이름을 지어주세요 ㅋㅋ 俺の愛車2に名前を作ってください。ククク http://t.co/MkkIs6vbFv

日本語訳

私の愛馬2に名前をつけてください(笑)俺の愛車2に名前を作ってください。クククhttp://t.co/MkkIs6vbFv

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @yojunsYOUARESOCU…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

@yojuns YOU ARE SO CUTE ILY

日本語訳

@yojunsYOUARESOCUTEILY

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Sosiz]130603より…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 130603 더 뮤지컬 어워즈 제시카(JessU) + 131205 여성 영화인축제 MC 수영(나왔수영) http://t.co/A3hxuNpivY

日本語訳

[Sosiz]130603よりミュージカルのハローキティジェシカ(JessU)+131205の女性映画祭MC水泳(現れた水泳)http://t.co/A3hxuNpivY

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]私達の土地…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR

日本語訳

[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています!KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは(TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Song9559のおかげ…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

@song9559 고마워~~~ㅎㅎ

日本語訳

@Song9559のおかげで〜〜〜ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Ilsangお祝いのお…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

@ilsang 축하축하!!!^^

日本語訳

@Ilsangお祝いのお祝い!^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ RT@CHOSHINSEI_JP:…

12月 18th, 2013

2013年12月18日の投稿

韓国語の原文

RT @CHOSHINSEI_JP: まもなくスタートする全国ツアー「LIVE TOUR 2013 “SIX Gifts”」の開催を記念し、 超新星☆MOBILEでは特別企画を実施!どうぞお楽しみに♪ 詳細は… http://t.co/JuGESYLhE1

日本語訳

RT@CHOSHINSEI_JP:まもなくスタートする全国ツアー「LIVETOUR2013″SIXGifts”」の開催を記念し、超新星☆MOBILEでは特別企画を実施!どうぞお楽しみに♪詳細は…http://t.co/JuGESYLhE1

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!