イ・ジョクのブログ @Kimkasu。型！朝…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
@kimkasu 네. 형! 아침에 방송 잘 봤어요~!^^
日本語訳
@Kimkasu。型！朝の放送よく見てきました～！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 17th, 2013
少女時代のブログ [ニュース]‘首相と…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘총리와 나’ 윤아, 물오른 팔색조 연기..시청률 반격 http://t.co/YIBzEVwrlo
日本語訳
[ニュース]‘首相と私’ゆああ、水右腕トーン煙.視聴率抵抗http://t.co/YIBzEVwrlo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 장성택処刑後にア…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
장성택 처형 이후 미국 쪽에서는 북한을 아주 불안하게 보는 경고음이 잇따라 들려옵니다. 미국 정부가 김정은의 스위스 유학시절 급우들을 죄다 면담했더니 예측 불가능하고 위험한 인물로 평가됐다는 분석이 나왔습니다. http://t.co/JzogbIUdJa
日本語訳
장성택処刑後にアメリカ側では、北朝鮮を非常に不確かに見るという結果が聞こえます。米国政府は、金正恩のスイス連邦共和国際にクラスメートを常に議論するとの予測不可能な危険な人物としてランク付けされた分析が出ました。http://t.co/JzogbIUdJa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】1…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】일 년 중 밤이 가장 긴 날, 묵은해를 미리 정리하고 새로운 해를 먼저 준비했던 조상들의 지혜가 담긴 날 ‘동지’를 조명합니다. http://t.co/I0C2SxovfF
日本語訳
【＃韓国の遺産】1年のうちに夜が最も長い日、古いことを前もって整理し、新しいことを準備した先祖の知恵が詰まった私の僚友を照明します。http://t.co/I0C2SxovfF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ エンジニアのエン…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
링가링가 3일은 넘짧았어ㅜ 담번엔 능숙할것이야 ㄷㄷㄷㅋㅋㅋㅋ 예압
日本語訳
エンジニアのエンジニアの3日間短くした笑顔の時間に精通することだウウウㅋㅋㅋㅋ予圧
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 花の男性イムオー…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
꽃을든남자 싸이 옴프 스킨케어 세트
싸이가 광고하는 남성 기초화장품 세트를 저렴하게 소개해드려요~
http://t.co/yo10U2OiiO http://t.co/1gSL5qqD1d
日本語訳
花の男性イムオーム・スキンケアセット包装が広告する男性の基礎化粧品セットを格安でご紹介しますね～http://t.co/yo10U2OiiOhttp://t.co/1gSL5qqD1d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대, 日 오리콘 위클래 앨범 차트 1위 http://t.co/Cz5fj5xDTj
日本語訳
[ニュース]少女時代、日オリコン上クラッディングアルバムチャート1位http://t.co/Cz5fj5xDTj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 急増する私用教育…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
치솟는 사교육비로 등골이 휜다는 말이 나올 정도인데요. 미국의 최고 부자, 이른바 슈퍼 리치들은 자녀들의 사교육에 돈을 얼마나 지출할까요? 가정교사가 많게는 한해 4억원 넘게 받는다고 합니다. http://t.co/2B2a4WdIJL
日本語訳
急増する私用教育に醜悪な曲がったの言葉が出てくる程度です。米国の極度の金持ち、いわゆるスーパーリッチが子供たちの教育にお金をどのように過ごすのでしょうか。家庭教師は、最長1年4ウォン以上されていると主張します。http://t.co/2B2a4WdIJL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 醜いがより恐ろし…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
미운 정이 더 무섭다 했나요? 사사건건 부딪히면서도 슬슬 분위기 타는 애증의(?) 로맨스! 이범수 & 윤아 씨의 호연 속【 #총리와나 】가 월화 극 2위로 올라섰어요~♡ http://t.co/Qr0kNEw78m
日本語訳
醜いがより恐ろしいですか？사사건건부딪히면서をシャッフルしたり、雰囲気は愛と憎しみの(?)ロマンス！この犯人も&ゆああ氏の好連中【#首相と私】が月の棒2の上に登っていく様子だ～♡http://t.co/Qr0kNEw78m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。火曜…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 화요일 아침 출근길 어제보다는 수월하겠습니다. 중부 내륙지역은 오늘도 영하권에서 출발하고 있지만, 한파특보가 모두 해제돼 오늘 낮기온 서울 4도, 부산 9도 등 어제보다 2~3도 가량 높겠습니다. http://t.co/nwLy4yYK2d
日本語訳
こんにちは。火曜日の朝の通勤は昨日よりも簡単です。中部内陸区域は今日もゼロから出発しているが、波が特報がすべて解放され、今日の低い来たソウル4度、釜山9等は昨日よりも2～3度ほど高いホテルです。http://t.co/nwLy4yYK2d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！