超新星のグァンスのブログ @ucibbong_@howoon…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
@ucibbong_ @howoong3 노래를못해서수창은무리.. 음악감독님조감독님한테욕한바가지얻어먹을듯..ㅋㅋ
日本語訳
@ucibbong_@howoong3歌ができなくて秀昌は無理。音楽監督の助監督様に悪口を言ったひょうたん得食べるように..ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 15th, 2013
少女時代のブログ [ニュース]ソニー·…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 무도 이름표 포착 “웃는 게 웃는 게 아니야” 의미심장 멘트 http://t.co/nFJV5a4JSU
日本語訳
[ニュース]ソニー·舞踏名札捕捉」が笑うのが笑うのではない”の意味を持っメントhttp://t.co/nFJV5a4JSU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 少女は、世界に向…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
소녀, 세상을 향해 날아오르다! 운명적으로 엮인 세 여자의 이야기!! 【 #독립영화관 】 <홀리> (감독: 박병환/출연: 민아, 신이, 정애연) 밤 1시 5분 1TV. http://t.co/9jnflbOJa3
日本語訳
少女は、世界に向かって飛び立つ！運命的にヨクイン歳の女性の物語！【＃独立映画館】<ホーリー>（監督：バクビョンファン/出演：ミナ、神が、チョン·エヨン）の夜1時05分1TV。http://t.co/9jnflbOJa3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ＃nowplayingmusic…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
#nowplaying musical RUN TO YOU! http://t.co/LVXSBoFueW
日本語訳
＃nowplayingmusicalRUNTOYOU！http://t.co/LVXSBoFueW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz】★ネイト20…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] ★네이트 2013 어워드 걸그룹,OST 투표★SBS 가요대전 투표★서울가요대상 투표★SBS MTV투표 http://t.co/vRQpBjoqBO
日本語訳
[sosiz】★ネイト2013アワードガールグループ、OST投票★SBS歌謡大田投票★ソウル歌謡大賞投票★SBSMTV投票http://t.co/vRQpBjoqBO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶ブッ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶북, 후속 숙청 잇따를듯 http://t.co/UwDvBJIhJv ▶장성택 판결문, 北 경제난·위기 드러내 http://t.co/TwVbGlaPaT ▶美 “북 도발 막기위해 한·중 긴밀 협조” http://t.co/7qWlG577kx 外
日本語訳
[ニュース9]▶ブック、後続の粛清相次ぐようhttp://t.co/UwDvBJIhJv▶チャン·ソンテク判決、北の経済難·危機露出http://t.co/TwVbGlaPaT▶美「北の挑発を防ぐために韓·中密接に協力”http://t.co/7qWlG577kx外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 「魂の殺人」とも…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
‘영혼 살인’ 이라고도 부르는 아동 성범죄, 세계 4위 규모의 발생 건수, 통계에 가려져있던 피해자 가족의 끝나지 않는 고통을 【 #추적60분 】에서 심층 취재합니다. 밤 10시 25분 2TV. http://t.co/w6G30TSEpo
日本語訳
「魂の殺人」とも呼ばれる児童性犯罪、世界第4位の規模の発生件数、統計に包まれていた被害者の家族の終わらない苦痛を【＃追跡60分】での綿密な取材します。夜10時25分2TV。http://t.co/w6G30TSEpo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 会食認証ショット？
12月 15th, 2013
イ・ジュンギのブログ @seungchane苦労多…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
@seungchane 고생많았엉 덕분에 멋진 팬밋 ~ 야홍~!!^^♡♡♡고마워~
日本語訳
@seungchane苦労多かったアンのおかげで素敵なペンミト〜ヤホン〜！^^♡♡♡ありがとう〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！