Archive for 12月 5th, 2013

超新星のグァンスのブログ “@CHOSHINSEI_J<M…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

“@CHOSHINSEI_J
<MAGAZINE>
■2013/12/24[火]発売 「Choa!」
<WEB>
■oricon STYLE

http://t.co/lPAztaJERp

■女性自身 ※グァンス&ゴニルインタビューhttp://t.co/eKViUzP9XH”

日本語訳

“@CHOSHINSEI_J<MAGAZINE>■2013/12/24[火]発売「Choa!」<WEB>■oriconSTYLEhttp://t.co/lPAztaJERp■女性自身※グァンス&ゴニルインタビューhttp://t.co/eKViUzP9XH”

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ @2AMONGあなたのツ…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG 니 트윗 신고했다…

日本語訳

@2AMONGあなたのツイートを報告した.

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ゆの制…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아 제작발표회 인증샷 “팬사랑 덕분에 잘 마무리했어요” http://t.co/mCxu0ih11e

日本語訳

[ニュース]ゆの制作発表会の認証ショットのファンの愛のおかげで、よくできていた》http://t.co/mCxu0ih11e

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大学生の10人のう…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

대학생 10명중 4명은 영어전용강의 이해도가 60% 미만이라는 분석이 나왔습니다. 또 영어강의를 들어서 영어실력이 매우 향상됐다는 비율은 1%에 불과해, 강의가 적절하게 운영되지 못하고 있는것으로 나타났습니다. http://t.co/e1asmusgBx

日本語訳

大学生の10人のうち4名は英語のみの講義の理解度が60%以下という分析が出てきました。また、英語の講義を聞いて英語力が非常に改善されたと率は1%にすぎないし、川が適切に運用されていないことに気づいた。http://t.co/e1asmusgBx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Pochimi0628は昨…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

@pochimi0628 어제 굉장히 재밌었죠?ㅎㅎ 마테의 질투를 받는 보통이가 부럽습니다. 오늘도 멋진 하루 보내세요^^

日本語訳

@Pochimi0628は昨日めっちゃ楽しかったねㅎㅎマッターの嫉妬を受け取る通常の歯がうらやましくなりました。今日は素晴らしい一日を過ごす^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ tigerjk

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

tiger jk

日本語訳

tigerjk

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ カボチャとサツマ…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

호박고구마로 뭘 할까 하다가.. 초간단 고구마 팬케익 만들어봤어요~고구마만으로 해보았어요~ ^^ 칼로리적고 달달한맛을내는 호박고구마만사용해서 간식으로 좋아요~ http://t.co/8koSYuEqr0 http://t.co/rOQYC5wuh0

日本語訳

カボチャとサツマイモを使って何をしたいとき.超簡単さつまいもホットケーキ作ってみた~サツマイモだけしてみました~^^カロリーが少なく、太陰月の風味を付けられるカボチャとサツマイモだけ使用によってスナックとして高評価~http://t.co/8koSYuEqr0http://t.co/rOQYC5wuh0

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ミュー…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 뮤지컬 ‘해를 품은달’ 일본-서울 공연 다시 시작 http://t.co/7PJYjS6j6p

日本語訳

[ニュース]ミュージカル’ことを耐えるか月’日本-ソウル公演再開http://t.co/7PJYjS6j6p

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 先月の知識教育委…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

지난달 전북교육청 행사에서 사회를 맡은 장학사가 “국민의례를 하는게 꼴사납다”는 표현을 써 논란이 일고있습니다. 해당 장학사는 발언에 대한 책임을 물어 대기발령됐습니다. http://t.co/m90USjfzOi http://t.co/dEkv5GC4iv

日本語訳

先月の知識教育委員会のイベントで社会を想定した奨学金が「国民の儀式をするに見苦しくは表現を書いて物議を醸すことができます。その章の学士号の発言の責任を求める待機発令されました。http://t.co/m90USjfzOihttp://t.co/dEkv5GC4iv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】喜…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】희뿌연 하늘이 계속되고 있는데요. 오늘 낮 최고 기온은 서울 9도, 광주 12도, 부산 15도로, 어제와 비슷한 가운데 미세먼지 농도도 높게 나타난다고 하니 긴 외출은 피하시는 게 좋겠네요. 트친님들 모두 행복한 목요일 되세요!

日本語訳

【KBS_opening】喜曇り空が続いています。今日の昼間の最高気温はソウル9も、広州12度、釜山15道、昨日と同様の中に微細な塵埃濃度のどちらかの非常に明らかなので、長い外出は避けるためにいいですね。・求さんも幸せな木曜日を

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!