Archive for 12月 4th, 2013

KBSのブログ 虚偽の書類を飾る…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

허위서류를 꾸미는 등의 수법으로 12억원 상당의 국고보조금을 횡령한 농민단체 관계자 3명이 경찰에 입건됐습니다. 이들은 횡령한 돈 대부분을 해외연수비용과 차량유지비 등 개인적인 용도로 써온것으로 드러났습니다. http://t.co/LseShyTQcE

日本語訳

虚偽の書類を飾るなどの手法で12億ウォン相当の国庫補助金を横領した農民グループ関係者3名の方が警察の責任です。これらはグラブのお金のほとんどを海外研修費用と車の維持費など、個人的な用途に使われてきたことが明らかになった。http://t.co/LseShyTQcE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ドラマよりも人気…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

드라마보다 더 인기! 2013년 화제의 OST와 더불어 시청자가 사랑한 추억의 OST 베스트3를 공개합니다>> http://t.co/CdguLuRSOR 지기는 최근 【비밀】불치병 땜에 눈물 펑펑 쏟았더라는☞☜ http://t.co/LiNAPZyycP

日本語訳

ドラマよりも人気!2013年のトピックのOSTと視聴者が好きな懐かしそうのOSTベスト3を公表します>>http://t.co/CdguLuRSORことは最近【秘密】不治の病て涙ポンポンこぼれたという☞☜http://t.co/LiNAPZyycP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ Fㅏ聖人〜〜〜〜^^

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

Fㅏ쎄~~~~^^

日本語訳

Fㅏ聖人〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 今すぐ、ラッパー…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

이제 곧 랩퍼 야수와 함께한 ‘맛있어’가 곧 공개됩니다 모두 추운 겨울 두 야수같은 남자들의 달콤한 고백에 빠져보세요 ㅋㅋㅋ 오글거려…

日本語訳

今すぐ、ラッパー、外野手と’おいしい’がもうすぐ公開されますが、寒い冬の2つの獣のような男性の甘い告白に楽しみましょうㅋㅋㅋって書いている.

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ RT@SMTOWNGLOBAL:@…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

RT @SMTOWNGLOBAL: .@GirlsGeneration YOONA’s drama #총리와나(Prime Minister and I) will be aired on 9th, Dec.! http://t.co/iAo2jUEnAl

日本語訳

RT@SMTOWNGLOBAL:@GirlsGenerationYOONA’sdrama#首相と私(PrimeMinisterandI)willbeairedon9th,Dec!http://t.co/iAo2jUEnAl

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アパートの中で運…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

아파트 단지 안에서 운전하다가 갑자기 뛰어든 어린이를 치었다면 돌발상황에 대응못한 운전자 책임이 95%라는 판결이 나왔습니다. A군은 지난해 단지 내에서 친구들과 어울려 가다 갑자기 차도로 뛰어들어 숨졌습니다. http://t.co/ITqzctOt3o

日本語訳

アパートの中で運転中に突然飛び込む子供用を使用した場合に発生の状況に対応したドライバーが95%という判決がでました。A郡は昨年私の友人たちとの交流がある突然の私道に飛び込むことが死亡しています。http://t.co/ITqzctOt3o

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】今…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】올 겨울 ‘No 스트레스! 꿀 재미!’를 선사할 단 하나의 로맨스. 이범수 & 윤아 주연의 【 #총리와나 】제작발표회의 날이에요~ 관련 소식은 오후부터 현장에서 직접 전달해 드릴게요-★ http://t.co/94boSFSNg5

日本語訳

【KBS_opening】今冬’Noストレス!蜂蜜の楽しみ!のこのホテルでは、1つのロマンス。この犯人も&ゆああ先導的な役割の【#首相と私】製作発表会の日だから関連ニュースは、午後から現場で直接転送しましょう-・http://t.co/94boSFSNg5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ “@newheights:5day…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

“@newheights: 5 days till the release of our digital single, “Dear” http://t.co/UGEddVJNYn” Show my boys support Y’ALL!!

日本語訳

“@newheights:5daystillthereleaseofourdigitalsingle,”Dear”http://t.co/UGEddVJNYn”ShowmyboyssupportY’ALL!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘도 오전까지 전국적으로 미세먼지가 영향을 줄것으로 보여 호흡기관리 잘하셔야겠습니다. 기온도 대부분지방 10도를 웃돌면서 포근한 날씨가 이어지겠습니다. 다음주 월요일엔 눈이나 비 소식이 있습니다. http://t.co/tfIsKXIbZ2

日本語訳

こんにちは。今日も午前までに全国的に微細ほこりの影響を与えると説明呼吸器管理も必要です。気温もほとんど脂肪10度を回転させる豪華な天候があるでしょう。来週の月曜日は雪や雨のニュースがあります。http://t.co/tfIsKXIbZ2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @MBLAQ:O

12月 4th, 2013

2013年12月04日の投稿

韓国語の原文

@MBLAQ :O

日本語訳

@MBLAQ:O

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!