少女時代のブログ [ニュース][UPフォ...
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [UP포토] 채정안, 당당한 워킹 ‘빛나는 각선미’ http://t.co/2MMxBsPzAx
日本語訳
[ニュース][UPフォト]チェ·ジョンアン、堂々のウォーキング「輝く脚線美'http://t.co/2MMxBsPzAx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 4th, 2013
KBSのブログ 「体重調節用調製…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
“체중조절용 조제식품 열량 낮아 영양 불균형 우려”…녹색소비자연대는 시판중인 체중조절용 조제식품 25개를 조사결과, 23개제품의 1회제공량당 열량이 기준치 200kcal에 못 미치는 것으로 나왔다고 밝혔습니다. http://t.co/YIGzD9wT9k
日本語訳
「体重調節用調製食品カロリー低く、栄養不均衡の懸念”…緑の消費者連帯は、市販されている体重調節用調製食品25個を調査した結果、23個の製品の1回あたりあたりのカロリーが基準値200kcalに満たないことが出てきた明らかにした。http://t.co/YIGzD9wT9k
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃首相と私の制…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
【 #총리와나 제작발표회 】모든 것을 가졌지만 사랑하는 사람의 마음만은 갖지 못한 준기와 혜주, 류진 & 채정안 씨에요. 두 분 정말 잘 어울리는데, 이 러브라인 밀어주는 걸로~ http://t.co/vOPxOm9eBF
日本語訳
【＃首相と私の制作発表会】すべてを持っているが、愛する人の心だけは持っていないジュンギと恵、リュ·ジン＆チェ·ジョンアンさんです。二分本当によく合い、このラブライン後押しすることで〜http://t.co/vOPxOm9eBF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@manicvred：@MB…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
RT @manicvred: @MBLAQCD me gusta
日本語訳
RT@manicvred：@MBLAQCDmegusta
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Sosiz]131204平気…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131204 태연 인스타그램 사진 업뎃 http://t.co/TRYSQvGxPA
日本語訳
[Sosiz]131204平気だったスターグラム写真業向けhttp://t.co/TRYSQvGxPA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [率直な、幸運言う…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶한쪽(O) 한편(O) 한켠(X) : 어느 하나의 편이나 방향 ▶뒤쪽(O) 뒤편(O) 뒤켠(X) : 향하고 있는 방향과 반대되는 쪽 http://t.co/lnwGUwqEcF
日本語訳
[率直な、幸運言う]▶片側(O)一方(O)の有効な(X):いずれか、または方向▶背面(O)裏側(O)をつけた(X):向かっている方向とは反対側のhttp://t.co/lnwGUwqEcF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】백성이 편안해야 비로소 나라가 있음을 가르친 선조들의 애민정신. 우리 역사 최초의 환난구휼제도 ‘진대법’을 조명합니다. http://t.co/Lz9PcojUUP
日本語訳
【＃韓国の遺産】民が快適なする必要がある唯一の国があることを教えたの祖先の愛民精神。私たちの歴史の最初の試練の優れた制度’ジンの法’を照明します。http://t.co/Lz9PcojUUP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Ani035蘭を私の作…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
@ani035 짬을 내 아트나인에 가서 혼자 봤습니다. 고통스러웠으나.. ㅎ 대단하세요 정말.
日本語訳
@Ani035蘭を私の作品があるが、単独で見てきました。苦痛の스러웠으나.笑素です本当に。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ダイエット食とダ…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
다이어트식단 메뉴와 다이어트식단요리와 다이어트요리 별미를 소개해드려요~다이어트하시는 조금이나마 도움이 되었으면해요~ (맛의진미요리천국 647번째 무료공개 테마요리) http://t.co/xGy4Zck0cZ http://t.co/MY74cQBcnC
日本語訳
ダイエット食とダイエット食事料理、ダイエット料理料理を紹介しますね～ダイエットして少しでも参考になればよ～(味の料理天647の無料公開テーマ料理)http://t.co/xGy4Zck0cZhttp://t.co/MY74cQBcnC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]圭ソ県…
12月 4th, 20132013年12月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 규현 서현 뮤지컬 ‘해를품은달’ 전체 캐스트 공개 ’1월 개막’ http://t.co/MJxjkKzTuf
日本語訳
[ニュース]圭ソ県ミュージカル’を持つ月の’全体のキャスト公開’1月開幕’http://t.co/MJxjkKzTuf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！