Archive for 12月 3rd, 2013

Newer Entries »

KBSのブログ 先月鍬くちばしの…

12月 3rd, 2013

2013年12月03日の投稿

韓国語の原文

지난달 괭이부리마을로 알려진 인천 만석동 쪽방촌 주민들이 보증금 백만원이 없어 임대주택 입주를 못한다는 소식 전해드렸는데요. 보도 이후 한 중소기업의 도움으로 두 세대가 임대주택에 입주했다는 훈훈한 소식입니다. http://t.co/XPgS7tNttA

日本語訳

先月鍬くちばしの町として知られ、仁川マンソクドン安宿の住民が金百万ウォンがなく、賃貸住宅の入居ができないというニュース電解ドゥリョトヌンデヨ。報道以後した中小​​企業の助けを借りて二世代が賃貸住宅に入居したほのぼのとしたニュースです。http://t.co/XPgS7tNttA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

KBSのブログ 【＃未来の選択】…

12月 3rd, 2013

2013年12月03日の投稿

韓国語の原文

【 #미래의선택 】예고▶ 미란다는 영건그룹에 어울리는 사람이 되려면 작가를 관두라며 미래를 당황스럽게 만든다. 한편 세주를 따라 연회장에 간 미래는 희경과 함께 있는 김신을 보게 되는데… http://t.co/tVEGO28SeJ

日本語訳

【＃未来の選択】予告▶ミランダは営建グループにふさわしい人になるために作家をやめたと言って未来を当惑する。一方、洗朱に沿って宴会場に行った未来はヒギョンと一緒にいるキム·シンを見ることになる…http://t.co/tVEGO28SeJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

Newer Entries »