少女時代のブログ [ニュース]「今年…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘올해의 여성영화인’ 공로상에 배우 고은아씨 http://t.co/DPe5oDFVcw
日本語訳
[ニュース]「今年の女性映画「功労賞に俳優コ·ウナさんhttp://t.co/DPe5oDFVcw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 2nd, 2013
KBSのブログ 「ピット·ブルテリ…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
‘핏불테리어’만 모아 투견 도박을 벌인 일당이 검찰에 무더기로 적발됐습니다. 한마리가 죽을때까지 경기를 진행할 정도로 잔인한 도박판을 벌인것으로 드러났는데, 싸움에서 진 개는 식용으로 팔려나가기까지 했습니다. http://t.co/aboYo79mV4
日本語訳
「ピット·ブルテリア」だけ集めて闘犬賭博をした一党が検察に摘発されました。一匹が死ぬまでの戦いを行うほど残酷な賭博をしたことが明らかになったが、戦いで負けた犬は食用として売れて行くまでしました。http://t.co/aboYo79mV4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃未来の選択】…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
【 #미래의선택 】캐치팩(?) 놀이도 하고 팬들의 건강을 위해 달리기 시합까지 하며 촬영장의 비타민제로 등극한 #정용화 씨의 모습을 메이킹TV가 아낌없이 공개합니다☞ http://t.co/MQYFzZt0MP
http://t.co/RQXSbRQaP6
日本語訳
【＃未来の選択】キャッチパック（？）遊びもしてファンたちの健康のために動くの試合までして、撮影現場のビタミン剤に上がった＃チョン·ヨンファさんの姿をメイキングTVが惜しみなく公開し☞http://t.co/MQYFzZt0MPhttp://t.co/RQXSbRQaP6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFEㅎㅎ…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
@JAEBUMsCAFE ㅎㅎㅎ 부끄부끄
日本語訳
@JAEBUMsCAFEㅎㅎㅎ恥ずかし恥ずかし
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Floatincapsarein…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
Floatin caps are in. Just roamin’ #dresscomfortabledays @jinodabarbarian @hufworldwide http://t.co/OH1sCeGTP1
日本語訳
Floatincapsarein。Justroamin'＃dresscomfortabledays@jinodabarbarian@hufworldwidehttp://t.co/OH1sCeGTP1
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][所属会...
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [소속사 별 연기돌 점수① 스크린편] JYP↑-YG↑-SM↓ http://t.co/bKmTyOxKPf
日本語訳
[ニュース][所属会社ごとの演技の得点①スクリーン編]JYP↑-YG↑-SM↓http://t.co/bKmTyOxKPf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 昆虫は気味が悪く…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
곤충은 징그럽게 느껴지지만 단백질이 풍부해 식용으로 쓰는 나라가 많은데요. 곤충을 이용해 사료를 만들기위한 사업이 본격추진되고 있습니다. 2020년에는 국내 곤충시장이 7천억원 규모로 성장할 것으로 예상됩니다. http://t.co/8adN9799S4
日本語訳
昆虫は気味が悪く感じられるが、タンパク質が豊富で、食用として使う国が多いのです。昆虫を利用して飼料を作るための事業が本格的に推進されています。2020年には国内の昆虫の市場が7000億ウォン規模に成長すると予想されます。http://t.co/8adN9799S4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新しいメンバーキ…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
새 멤버 김주혁 & 김준호 & 데프콘 & 정준영과 함께 시작된【 #1박2일 】<1회> 본방사수 하셨나요? 낯선 분위기 속에서도 신선한 웃음을 선사한 ‘시즌3’에 많은 사랑 보내주세요. http://t.co/htu2kh0GeF
日本語訳
新しいメンバーキム·ジュヒョク＆キム·ジュノ＆デフコン＆ジョンジュンヨウンと一緒に始まった【＃1泊2日】<1回>本邦死守ましたか？見知らぬ雰囲気の中でも新鮮な笑いをプレゼントした「シーズン3」に多くの愛送ってください。http://t.co/htu2kh0GeF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@JustinsAvenger…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
RT @JustinsAvenger: we are here for you meadow walker, chin up beautiful #RIPPaulWalker http://t.co/v1hPZmPjeG
日本語訳
RT@JustinsAvenger：wearehereforyoumeadowwalker、chinupbeautiful＃RIPPaulWalkerhttp://t.co/v1hPZmPjeG
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]新カシオSh…
12月 2nd, 20132013年12月02日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 새로운 카시오 Sheen 시리즈 프로모션 윤아사진 http://t.co/89zuVglP6v
日本語訳
[sosiz]新カシオSheenシリーズのプロモーションユナ写真http://t.co/89zuVglP6v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！