Archive for 12月, 2013

KBSのブログ #シャーロックが…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

#셜록이 돌아왔다! 셜록 시즌3 방송을 앞두고 보내드리는 대국민 서비스 셜록 시즌2 다시보기! 【 #특별기획드라마 셜록2】 제1부 <벨그라비아 스캔들> 밤 11시 55분 2TV. http://t.co/rL3zIxWu07

日本語訳

#シャーロックが帰ってきた!シャーロック·シーズン3の放送を控えてお送りする国民へのサービスシャーロック·シーズン2の再表示!【#特別企画ドラマシャーロック2】第1部<ベルグラビアスキャンダル>夜11時55分2TV。http://t.co/rL3zIxWu07

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @msksrgmeto〜〜〜…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

@msksrg me to~~~~♡

日本語訳

@msksrgmeto〜〜〜〜〜〜〜〜♡

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]「舞踏-…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘무도-쓸친소’ 특집 터졌다…시청률 상승 ‘막강 파워’ http://t.co/R6cybuFVV3

日本語訳

[ニュース]「舞踏-書く親疎」特集裂けた…視聴率上昇」強大パワー」http://t.co/R6cybuFVV3

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 경찰, 철도노조 간부 검거 위해 민노총 진입

日本語訳

[KBSニュース速報]警察、鉄道労組幹部検挙のために、民主労総進入

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]楊平異…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 양평이형 부장님 춤, 정체불명 허우적 댄스 ‘쓸친소 초토화’ http://t.co/dQsTEB9w1K

日本語訳

[ニュース]楊平異形部長ダンス、正体不明もがいダンス」書く親疎焦土化」http://t.co/dQsTEB9w1K

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]楊平異…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 양평이형 부장님 춤… “레전드가 예능 샛별로” http://t.co/yWl0BpgBLF

日本語訳

[ニュース]楊平異形部長ダンス…”レジェンドが芸能新星に”http://t.co/yWl0BpgBLF

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131018mbc…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131018 mbc 글로벌문화콘텐츠포럼 :: 직캠(꾸꾸꾸) + 직찍(우시닷, Fanyholic, 801dayz, 컴블) http://t.co/GAcJzz7uRm

日本語訳

[sosiz]131018mbcグローバル文化コンテンツフォーラム::ァコ(コクク)生写真(無錫ドット、Fanyholic、801dayz、コムブル)http://t.co/GAcJzz7uRm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131221日本…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131221 일본방송 M On Countdown E.T News 소녀시대 http://t.co/0WMRkFh2Ie

日本語訳

[sosiz]131221日本放送MOnCountdownETNews少女時代http://t.co/0WMRkFh2Ie

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ CongratstoJohnPar…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

Congrats to John Park and Changmin for their awards and for our whole team on winning the “Best Teamwork” Award!!! http://t.co/Z6WL8GTvHK

日本語訳

CongratstoJohnParkandChangminfortheirawardsandforourwholeteamonwinningthe”BestTeamwork”Award!http://t.co/Z6WL8GTvHK

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ clap!もね。笑笑

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

反省会なう。皆、もう言えないラブソングやランだの最後のサビは。。一緒に歌ってくれー!clap clap!もね。笑笑

日本語訳

clap!もね。笑笑

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!