少女時代のブログ [ニュース][SBS歌...
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [SBS가요대전]대한민국 정상급 가수 총출동…이효리, 이번엔 씨엘과 함께! http://t.co/oJk5raSC9G
日本語訳
[ニュース][SBS歌謡大典】大韓民国最高級歌手が総出動...イ·ヒョリ、今度はシエルと一緒に！http://t.co/oJk5raSC9G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2013
KBSのブログ 智異山で「ヤッホ…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
지리산에서 ‘야호’ 금물…지리산 반달가슴곰 29마리 중 11마리가 겨울잠에 들어간 것으로 나타났습니다. 올해는 작년과 비교하면 25일 가량 빠른 개체도 있었으며, 평균 10일 정도 빨리 동면을 시작했습니다. http://t.co/elGIpaPHp6
日本語訳
智異山で「ヤッホー」は禁物…智異山ツキノワグマ29頭のうち11頭が冬眠に入ったことがわかった。今年は昨年と比較すると25日ほど早いのオブジェクトもあり、平均10日ほど早く冬眠を開始しました。http://t.co/elGIpaPHp6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ goodbye2013】【年…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
goodbye 2013 【 송년특집 유니세프와 함께하는 #열린음악회 】 인순이, 박학기, 장사익, 함춘호, 송창식, FT아일랜드, 박완규, 다비치 등 출연, 오후 5시 40분 1TV. http://t.co/CnJxHh1NSz
日本語訳
goodbye2013】【年越し特集ユニセフと一緒に＃開かれた音楽会】イン·スニ、パク·ハッキ、チャン·サイク、ハムチュンホ、ソン·チャンシク、FTアイランド、パク·ワンギュ、ダビチなど出演、午後5時40分1TV。http://t.co/CnJxHh1NSz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ PeaceIt'snotm…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
Peace
It’s not much of collab. More like cameo to support MFBTY.
And I appreciate these bredrens, for their love.
日本語訳
PeaceIt'snotmuchofcollab。MorelikecameotosupportMFBTY。AndIappreciatethesebredrens、fortheirlove。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ リᆽドルフィン点….
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
맂돌핀점….
日本語訳
リᆽドルフィン点….
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연, 인형 외모 자랑 “이런 핫팩 같은 사람들” http://t.co/9ENbpGNjz8
日本語訳
[ニュース]テヨン、人形ルックスを誇り、”このようなホットパックのような人々」http://t.co/9ENbpGNjz8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして3時35…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 3시 35분부터 KBS 주말 연속극 【 #왕가네식구들 】 35회가 재방송됩니다. 어제 본방 놓치셨다면 재방사수! http://t.co/CEM8sT942W
日本語訳
しばらくして3時35分からKBS週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】35回が再放送されます。昨日の本邦逃すショトダミョン返すシューティングゲーム！http://t.co/CEM8sT942W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]出演者…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 출연자 울리고 시청자 웃긴 ‘무한도전’식 기부, 왜 뜻깊을까 [최두선의 나비효과] http://t.co/TriFo4gSTM
日本語訳
[ニュース]出演者鳴り視聴おかしい'無限挑戦'式寄付、なぜ重要であるか[チェ·ドゥソンのバタフライ効果]http://t.co/TriFo4gSTM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ マリファナ喫煙疑…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
대마초 흡연 혐의로 기소된 개그우먼 25살 송인화 씨에 대해 징역6월에 집행유예2년이 선고됐습니다. 송씨는 라스베이거스의 한 호텔과 서울 성북구에 있는 자택에서 언니와 함께 대마초를 흡연한 혐의로 기소됐습니다. http://t.co/6T31fj2DsC
日本語訳
マリファナ喫煙疑惑で起訴されたコメディアン25歳ソンインファさんに対して懲役6月に執行猶予2年を宣告されました。ソン氏は、ラスベガスのホテルとソウル城北区にある自宅でお姉さんと一緒に大麻を喫煙した容疑で起訴されました。http://t.co/6T31fj2DsC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 本邦見逃した方の…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
본방 놓치신 분들을 위한 재방시간입니다. 잠시 후 오후 1시 15분부터 KBS 월화 드라마 【 #총리와나 】 5, 6회가 연속 재방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/Q01a9taP7O
日本語訳
本邦見逃した方のための再訪時間です。しばらくして、午後1時15分からKBS月火ドラマ【＃総理と私】5、6回の連続再放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/Q01a9taP7O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！