韓流のつぶやき

2013年11月10日の投稿

韓国語の原文

하하형 @Quanninomarley 이 망나니라니…… 이럴 수가……. 너무나……….. 어울린다………….

日本語訳

母型@Quanninomarleyが手に負えないなんて……こんなことが…….あまりに………..合っている………….

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

정육점에서 고기와 술을 훔친 혐의로 38살 만화가 김모씨에 대해 징역6개월이 선고됐습니다. 재판부는 김씨가 절도죄로 처벌받은뒤 누범기간에 범행을 저질렀고, 술을 구하기위한 범행으로 실형을 선고한다고 밝혔습니다. http://t.co/JTY5oTCrfc

日本語訳

肉屋で肉と酒を盗んだ疑いで38歳の漫画家の金氏に対して懲役6ヶ月を宣告されました。裁判所はキム氏が窃盗罪で処罰された後、累犯期間に犯行を犯したし、酒を求めるための犯行で実刑を宣告すると明らかにした。http://t.co/JTY5oTCrfc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】21회 예고▶ 결혼기념일에 이혼 하자는 세달에 말에 눈물을 흘리는 호박. 한편 광박은 상남이 집에 첫인사를 하려고 들어서는데…

http://t.co/BgH9Eza1zz

日本語訳

【＃王歩く家族】21回予告▶結婚記念日に離婚しよう3ヶ月の末に涙を流すカボチャ。一方光博は上南が家に初めての挨拶をしようと入ったが…http://t.co/BgH9Eza1zz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

@dambi925 중국 추워???!

日本語訳

@dambi925中国寒く？？

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 박신혜 경고, “어디서 사칭하고 계신겁니까?” 과거 수영과 이종석도… http://t.co/wFAJSTXxnv

日本語訳

[ニュース]パク·シネ警告、”どこで詐称しているのですか？”過去の水泳とイ·ジョンソクも…http://t.co/wFAJSTXxnv

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

임태경 / 이수영 / 다비치 / 지오(엠블랙) 제국의아이들 / 산들(B1A4) 출연. 【 #불후의명곡 】 김정수 & 김국환 편 예고 http://t.co/ocbeRwg1Q9

日本語訳

イム·テギョン/イ·スヨン/ダビチ/ジオ（エムブラック）帝国の子供たち/山（B1A4）出演。【＃不朽の名曲】キム·ジョンス＆キム·グクファン編予告http://t.co/ocbeRwg1Q9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

어?
나 트위터 해킹당했나?
저도 모르게 제 팬 두분이
팔로우되어있었네요!
미안해요~^^

日本語訳

あれ？やツイッターハッキングあたりましたか？私も知らないうちに僕のファンのお二人がフォローしていましたね！申し訳ありません〜^^

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

RT @hyunseunghips: [Yoseob Gikwang Dongwoon] RT @Musicalstory12: 공연관람후 비스트 멤버들과^^ 오늘 두 친구들의 깨알같은 참여로 웃음선물 고마워요! 비스트 최고! 양요섭 최고!!^^ http://…

日本語訳

RT@hyunseunghips：[YoseobGikwangDongwoon]RT@Musicalstory12：公演観覧後ビーストメンバーらと^^今日の二人の友人のゴマ粒のような参加で笑いの贈り物ありがとうございました！ビースト最高！ヤン·ヨソプ最高！！^^http://…

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

성폭행죄로 복역했다 출소한뒤 전자발찌 부착 명령을 받은 40대가 6차례에 걸쳐 일부러 전자발찌를 충전하지 않고 끈채로 돌아다니다 체포됐습니다. 전자발찌 충전을 지시한 보호관찰관을 협박하고 폭행하기도 했습니다. http://t.co/gyUUmG38p8

日本語訳

性的暴行の罪で服役した出所した後、電子足輪付着命令を受けた40代が6回に渡って意図的に電子足輪を充電せずに切ったまま歩き回って逮捕されました。電子足輪の充電を指示した保護観察官を脅迫して暴行したりしました。http://t.co/gyUUmG38p8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

【미수다】의 히로인, 금발미녀스타 브로닌! 그녀가 베컴 도플갱어 애견과 ‘초코’와 함께【 #슈퍼독 】에 떴다는데?! ★토요일 오후 5시, KBS 2TV 방송★ http://t.co/EWDhPlPdCs

日本語訳

【美女たちのおしゃべり】のヒロイン、金髪美女スターブロニン！彼女はベッカムドッペルゲンガー愛犬と'チョコ'で【＃スーパードッグ】に浮かんだのに？！★土曜日の午後5時、KBS2TV放送★http://t.co/EWDhPlPdCs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！