少女時代のブログ [ニュース]さりげ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 셀카, 물오른 미모 도자기 피부 청순 여신 ‘귀여워’ http://t.co/Irx1Nx64Ik
日本語訳
[ニュース]さりげハメ撮り、水分を吸い上げた美貌陶器肌清純女神'かわいい'http://t.co/Irx1Nx64Ik
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 25th, 2013
KBSのブログ 俳優ハン·ヒョジュ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
배우 한효주 씨의 사생활사진을 언론에 공개하겠다고 협박한 매니저 등 일당 3명이 기소됐습니다. 소속사 측은 문제될만한 사진이 아니라 판단해 경찰에 신고했다고 밝혔습니다. http://t.co/iOrJtZbDwo http://t.co/qYoSfcz6m4
日本語訳
俳優ハン·ヒョジュさんの私生活の写真をマスコミに公開すると脅迫したマネージャーなど日当たり3人が起訴されました。所属事務所側は問題に値するの写真ではなく、判断して警察に通報したと明らかにした。http://t.co/iOrJtZbDwohttp://t.co/qYoSfcz6m4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛は歌に乗っ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】16회 예고▶ 현우가 모텔에서 나오는 모습을 보고 오해하는 들임. 한편, 수임은 아버지가 손님에게 봉변을 당하는 모습을 보고 그동안 쌓였던 불만이 터져버리고 마는데… http://t.co/AbhJUVEcxb
日本語訳
【＃愛は歌に乗って】16回予告▶ヒョヌがモーテルから出てくる姿を見て誤解する構い。一方、受任は、父がお客様に辱めを受ける姿を見て、これまで溜まった不満が出てしまってしまうが…http://t.co/AbhJUVEcxb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ZIKZINRadio]チャ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
[ZIKZIN Radio] 장근석의 직진라디오 제 5부 예쁜남자 편이 업로드 되었습니다. #jks_zikzin_radio
日本語訳
[ZIKZINRadio]チャン·グンソクのストレートラジオ第5部きれいな男ほうがアップロードしました。＃jks_zikzin_radio
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 暴風前夜3度忘れし…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
폭풍전야 3 까먹었으니 폭풍전야 3,4
日本語訳
暴風前夜3度忘れしたので暴風前夜3,4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @juckleeミュージ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
@jucklee 뮤비 찍자 !
日本語訳
@juckleeミュージックビデオ撮ろう
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 自宅で生ドーナツ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
집에서 생도너츠 만드는법 – 전에 그**백화점 지하에 파는곳이 있어
집에서 만들었더니 그것과 맛이 똑같지는 않지만 집에서 만든게 더 맛있다네요 ㅋㅋ http://t.co/22zxcUZH7Q (맛요 쇼콜라님) http://t.co/aBZgYUUIWK
日本語訳
自宅で生ドーナツの作り方-前に**デパートの地下に売り場があり、家で作ったら、それと味が同じではないが、家でマンドゥンゲよりおいしいですねㅋㅋhttp://t.co/22zxcUZH7Q（マトヨショコラさん）http://t.co/aBZgYUUIWK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ハラサ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 구하라 서커스걸 화보, 은근한 섹시미…슬옹·택연·수영도 개성 뽐내 http://t.co/ocZHpxYruy
日本語訳
[ニュース]ハラサーカスガール写真集、ひそやかなセクシー美…スロン·テギョン·水泳も個性を披露http://t.co/ocZHpxYruy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 電気代が値上がり…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
전기세가 오르면서 난방비 걱정하는 주부님들 많으실 텐데요. 새는 열만 잘잡아도 난방비, 줄일수 있습니다. 생활 속 작은실천으로 난방비를 아끼는 방법에 대해 알아봤습니다. http://t.co/kDTHKfpb9n http://t.co/fIGAPJI57L
日本語訳
電気代が値上がりし、暖房費の心配する主婦たちが多いと思いますが。鳥の列のみを正しく握っても暖房、減らすことができます。生活の中の小さな実践で暖房費を惜しむ方法について説明してみました。http://t.co/kDTHKfpb9nhttp://t.co/fIGAPJI57L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【終えた所】ミス…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
【마친소】미쓰에이(MissA) 편 당첨자는 @so_h_ee @yad060115 @kjhpoet 님 이세요. 축하드리며 쪽지로 성함, 연락처, 주소(우편번호必) 보내주세요. 응모해 주신 모든 분들께 감사드려요~♡ http://t.co/2MmcoIMRrq
日本語訳
【終えた所】ミスエイ（MissA）編当選者は@so_h_ee@yad060115@kjhpoetさんですか。おめでとうメッセージでお名前、連絡先、住所（郵便番号必）送ってください。応募してくださったすべての方々に感謝いたします〜♡http://t.co/2MmcoIMRrq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！