少女時代のブログ [ニュース][フォト...
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [포토] ‘2013 MAMA’ 이효리, 결혼하고 상 받고 좋겠네 http://t.co/oQTk6RRTOM
日本語訳
[ニュース][フォト]'2013MAMA'イ·ヒョリ、結婚して上ていいねhttp://t.co/oQTk6RRTOM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 23rd, 2013
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】2…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】25회 예고▶ 광박을 잡으라는 민중의 말에 상남은 더는 힘들게 하고 싶지 않다며 선을 보게 된다. 한편 세달은 호박을 찾아가 이혼 하자고 하는데… http://t.co/YYJ3sRAl0D
日本語訳
【＃王ゆく家族】25回予告▶光博を捕まえる民衆の言葉に上南よりは大変にしたくないとし線を見ることになる。一方、3ヶ月はカボチャを訪ね、離婚しようとするが…http://t.co/YYJ3sRAl0D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @donghyuk00マザー…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
@donghyuk00 머더 놀러와라.ㅎㅎ
日本語訳
@donghyuk00マザー遊びに来なさい。ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ ストレートラジオ…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
직진라디오 녹음 종료!! 참여해주셔서 감사합니다. 이제 전화번호를 지우세요 ㅠㅠㅠㅠ #jks_zikzin_radio
日本語訳
ストレートラジオの録音終了！ご協力いただき、ありがとうございます。これで電話番号を消去してくださいㅠㅠㅠㅠ＃jks_zikzin_radio
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 録音終了
11月 23rd, 2013
MBLAQのチョンドゥンのブログ IWISHIWASATMBLAQS…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
I WISH I WAS AT MBLAQS CONCERT
日本語訳
IWISHIWASATMBLAQSCONCERT
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国民銀行は、一部…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
국민은행은 일부 직원이 국민주택채권등 채권을 위조해 시장에 내다팔아 90억여원을 횡령한 것으로 조사됐다고 밝혔습니다. 국민은행은 지금까지 50억원을 회수하고 이 직원들을 사기 등 혐의로 고소했다고 설명했습니다. http://t.co/qFWElzLx6y
日本語訳
国民銀行は、一部の従業員が国民住宅債券などの債券を偽造し、市場に売って90億ウォンを横領したと調査されたと明らかにした。国民銀行は、これまでに50億ウォンを回収し、従業員を詐欺などの疑いで告訴したと説明しました。http://t.co/qFWElzLx6y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@flysunLee：マ…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
RT @flysunLee: 머더발라드강력추천! 문진아님에게 감탄에 또 감탄 하고 마지막엔 또 미친듯이 뛰고 소리지르고 주중에 쌓인 스트레수 다 날려버릴 수 있었던 공연!! 다음엔 당구테이블 옆 BAR자리에 앉겠노라…..ㅋㅋㅋ http://t.co…
日本語訳
RT@flysunLee：マザーバラード強くお勧め！問診ではないと感心にも感心し、最後にはまた狂ったように走って叫んで、平日に溜まったストレスだ吹き飛ばすことができた公演！次はビリヤードテーブルの横BAR席にアンゲトノラ…..ㅋㅋㅋhttp://t.co…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ “@missA_feiはい送…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
“@missA_fei 네 보낼께요 ㅎㅎ
나두 먹구싶구만^^
日本語訳
“@missA_feiはい送るよㅎㅎ州で食べてたくてが^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ ストレートラジオ…
11月 23rd, 20132013年11月23日の投稿
韓国語の原文
직진라디오 첫 현장녹음 in 대기실!
이번 주제는 급 녹음으로 인하여 트위터에서만 사연 받습니다! 오늘의 주제 예쁜남자!
해쉬태그로 남겨주세요!! #jks_zikzin_radio
日本語訳
ストレートラジオの最初のライブ録音in楽屋！今回のテーマは、クラスの録音により、Twitterだけで事情承ります！今日のテーマきれいな男！ハッシュタグに残す！＃jks_zikzin_radio
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！