韓流のつぶやき

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아 ‘총리와 나’ 촬영 중… “사랑합니다” http://t.co/4tpvRP6dhP

日本語訳

[ニュース]ユナ”首相と私”の撮影中…”愛しています”http://t.co/4tpvRP6dhP

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

김승연 한화그룹 회장의 구속집행이 또다시 넉달간 연장됐습니다. 재판부는 주치의와 전문심리위원 등에 대한 심문 결과를 고려해 연장신청을 받아들였으며, 이에따라 김 회장은 내년 2월28일까지 구속집행이 정지됩니다. http://t.co/uqELrsUrWI

日本語訳

キム·スンヨン韓火グループ会長の拘束執行がまた別の4ヶ月間延長されました。裁判所は、医師や専門心理委員などの質問の結果を考慮して延長申請を受け入れ、、これに伴い、キム会長は来年2月28日までに拘束執行が停止されます。http://t.co/uqELrsUrWI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑은노래를타고 】3회 예고▶ 태경에게 절대로 들임을 합격시키지 말라고 신신당부하는 현우. 한편 천신만고 끝에 집에 돌아온 들임은 세탁을 하다가 믿을 수 없는 전화를 받게 되는데… http://t.co/8tQXQNlJSz

日本語訳

【＃愛は歌に乗っ】3回予告▶テギョンに絶対に念入りに合格させないように頼みこんするヒョヌ。一方、千辛万苦の終わりに家に帰ってきたたちでは洗濯をして信じられない電話を受けることになる。http://t.co/8tQXQNlJSz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

뛰라고 장어들아~~!!! http://t.co/whDoUiAlwa

日本語訳

走るとうなぎよ〜〜！http://t.co/whDoUiAlwa

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

내가 봤던 공연이네. 위댄스 – 차가운 물 http://t.co/cs9FAk3oJL

日本語訳

私見た公演だね。位ダンス-冷たい水http://t.co/cs9FAk3oJL

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

정말 오랜만에 글 쓰내요.월욜부터 예비군 훈련 받았거든요.글쎄…지오디 기사를 거기 다른 예비군 아저씨들한테 들었어요 ㅋㅋㅋ 나도 몰랐던걸 ㅋㅋㅋ 아직 확실한건 없어요.뭐든 확실해지면 그때 얘기 할께요.팬 여러분들 우리말만 믿기…ㅋㅋㅋ

日本語訳

本当に久しぶりに文書きリニューアルオープン。ウォルヨルから予備軍訓練受けたんですよ。まあ…ジオディの記事をそこに他の予備軍のおじさんたちに聞いたよ（笑）私も知らなかったことをふふふ、まだ確かなことはありません。何でも確実になると、その話をしますよ。ファンの皆さん韓国語だけを信じる。··ふふふ

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 써니 윙크셀카, 물오른 미모 여성미 물씬 ‘상큼 귀요미’ http://t.co/sECrw3Htuk

日本語訳

[ニュース]ソニーウィンクハメ撮り、水分を吸い上げた美貌の女性美ぷんぷんと'爽やかグィヨ​​ミ'http://t.co/sECrw3Htuk

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

011, 016, 017 등 한시적으로 써온 휴대전화 앞번호가 다음달 3일부터 010으로 자동변경됩니다. 구형 단말기거나 변경 기간에 해외에 나갈 경우는 반드시 대리점이나 고객센터를 통해 번호를 바꿔야 합니다. http://t.co/GEf82X66kW

日本語訳

011、016、017など一時的に使ってきた携帯電話の前番号が来月3日から010に自動的に変更されます。古い端末または変更期間に海外に出て行く場合は、必ず販売店または顧客センターを介して番号を変更してください。http://t.co/GEf82X66kW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

스튜디오를 눈물바다로 만든 레이디제인의 첫 사랑 스토리는 과연? 오늘 밤 11시 15분, KBS 2【 #맘마미아 】엄마가 아는 딸의 애인~들(?)과 연애스타일 大 공개!

http://t.co/WZhXpMjPii

日本語訳

スタジオを涙の海で作ったレディージェーンの最初の愛の物語は、果たして？今日の夜11時15分、KBS2【＃マンマミーア】ママが知っている娘の恋人〜ら（？）と恋愛のスタイル大公開！http://t.co/WZhXpMjPii

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月06日の投稿

韓国語の原文

RT @kbsnewstweet: 011, 016, 017 등 한시적으로 써온 휴대전화 앞번호가 다음달 3일부터 010으로 자동변경됩니다. 구형 단말기거나 변경 기간에 해외에 나갈 경우는 반드시 대리점이나 고객센터를 통해 번호를 바꿔야 합니다. htt…

日本語訳

RT@kbsnewstweet：011、016、017など一時的に使ってきた携帯電話の前番号が来月3日から010に自動的に変更されます。古い端末または変更期間に海外に出て行く場合は、必ず販売店または顧客センターを介して番号を変更してください。htt…

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！