少女時代のブログ [ニュース][画報]…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [화보] 소녀시대, 빨간목도리로 사랑의 실천 http://t.co/y5POmQ0bzI
日本語訳
[ニュース][画報]少女時代、赤いショールと愛の実践http://t.co/y5POmQ0bzI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 1st, 2013
KBSのブログ 先月、韓国の輸出…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
지난달 우리나라 수출액이 월간기준으로는 사상 처음으로 500억 달러를 돌파했습니다. 특히 미국과 유럽 등 선진국에 대한 수출이 호조를 보였는데, 수출 경기가 완연한 회복세에 접어들었다는 평가입니다. http://t.co/OV9Fc6Rkxm
日本語訳
先月、韓国の輸出額は月間ベースでは史上初めて500億ドルを突破しました。特に米国やヨーロッパなど先進国向けの輸出が好調だったが、輸出景気がはっきりとした回復傾向に入ったという評価です。http://t.co/OV9Fc6Rkxm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@KBS_sogo：11月…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
RT @KBS_sogo: 11월 1일 똑똑한 소비자리포트 < 엇갈린 진실, 분만실에서 생긴 일 / 똑소리 레이더- 아이폰, 등산스틱 / 압박 스타킹 / 김장용 고춧가루 2탄 > 금요일 저녁 7시 30분 KBS 1TV에서 방송됩니다. http://t.…
日本語訳
RT@KBS_sogo：11月1日スマートな消費者リポート<交錯した真実、分娩室での出来事/まっすぐ音レーダー-iPhoneは、登山スティック/出版物ストッキング/キムチの漬け込み用唐辛子粉2弾>金曜日の夜7時30分KBS1TVで放送されます。http://t….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ マザーバラード曲…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
머더발라드 노래는 진짜 최고최고다!
어쩜이리 좋을수가~~~~^^♥ 모두 빠질거야~~~~~^^♥
日本語訳
マザーバラード曲は本当に最高の最高だ！どうしてこうして良いと感じたが〜〜〜〜^^♥すべて抜けるよ〜〜〜〜〜〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 光復路
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
광복로!
日本語訳
光復路
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현 ‘귀여운 미소’ http://t.co/wXx3uSOmCp
日本語訳
[ニュース]ソヒョン”かわいい笑顔”http://t.co/wXx3uSOmCp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ケニアでは10代の…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
케냐에서 10대 여학생을 집단성폭행한 범인에게 ‘잡초뽑기’ 처분을 내린것에 항의하는 대규모시위가 벌어졌습니다. 시민단체등 수백명이 거리시위를 벌였고, 국내외 120만명이 서명한 청원서를 경찰청장에게 제출했습니다.http://t.co/2L2hZ1R1Q4
日本語訳
ケニアでは10代の女子学生を集団性暴行した犯人に”雑草抜き”処分を下したことに抗議する大規模なデモが行われました。市民団体など数百人が街頭デモを繰り広げ、国内外120万人が署名した請願書を警察庁長官に提出しました。http://t.co/2L2hZ1R1Q4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [組織案内]いよい…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
[편성안내] 드디어 7차전입니다. 기적을, 새 역사를 쓰게 될【 2013 #프로야구 】그 최후의 대결! < #두산 vs #삼성 >의 한국시리즈 7차전 경기를 5시 30분부터 KBS 2TV에서 함께하세요. http://t.co/LOUgzZkkW6
日本語訳
[組織案内]いよいよ7戦です。奇跡を、新しい歴史を書くようになる【2013＃プロ野球】その最後の対決！<＃斗山vs＃サムスン>の韓国シリーズ7戦を5時30分からKBS2TVで一緒にしてください。http://t.co/LOUgzZkkW6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 明日百年の遺産プ…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
내일 백년의유산 프로모션으로
일본고고 ㅎㅎ
4일날 뵈여 ㅎㅎ
日本語訳
明日百年の遺産プロモーションで日本考古学（笑）4日の日ブェヨ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ ふふふふふふふふ…
11月 1st, 20132013年11月01日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ “@NGmanager: 연세가 연세이시다 보니. 대기실마다 #양평이형 @lghopper_Yohei http://t.co/aIgW4zste9”
日本語訳
ふふふふふふふふふふふふふふふ”@NGmanager：延世が延石田たら。控室に＃楊平異形@lghopper_Yoheihttp://t.co/aIgW4zste9″
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！