少女時代のブログ [ニュース]エヌ·シ…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 엔씨 `블소`, 중국 대륙 14억을 들썩이게 만든다 http://t.co/r2aMyXcXpd
日本語訳
[ニュース]エヌ·シー·`プルソ`、中国大陸14億を動かすようにするhttp://t.co/r2aMyXcXpd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 28th, 2013
KBSのブログ 高等学校の生徒の…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
중고등학교 학생들의 기초학력 수준이 상향 평준화되고 있는 것으로 나타났습니다. 교육부 학업성취도 평가 결과, 보통학력 이상 비율이 5년 연속 높아져 학력수준이 전반적으로 상향 평준화되고 있는것으로 분석됐습니다. http://t.co/vjCwMFvG4a
日本語訳
高等学校の生徒の基礎学力レベルが上向き平準化されていることがわかった。文部科学省の学力評価結果、通常の学力以上の割合が5年連続高まり学力水準が全般的に上向き平準化されているものと分析された。http://t.co/vjCwMFvG4a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 誰もが知っている…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
누구나 아는 생선, 삼치 그러나 우리가 흔히 아는 삼치는 삼치가 아니다? 진짜 삼치를 만나보세요.【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/TOqi8Q10R8
日本語訳
誰もが知っている魚、サワラしかし、我々がよく知っているサワラはサワラではない？本物のサワラに会ってみてください。【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/TOqi8Q10R8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @memorybuzzチュカ…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
@memorybuzz 추카추카~~~~♥
日本語訳
@memorybuzzチュカチュカ〜〜〜〜〜〜〜〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 暴風前夜7
11月 28th, 2013
キム・ドンニュルのブログ RT@lucid_fall_jo…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
RT @lucid_fall_jo: 저에겐 첫 번역서인, 시쿠 부아르키의 소설 <부다페스트> 예약 판매합니다. 뭐라 한 두마디로 멋지게 소개를 하고 싶은데 도무지 불가능네요. 묘한 작품입니다. 그래서 더 매혹적이고. http://t.co/D5664DO…
日本語訳
RT@lucid_fall_jo：私には初めての翻訳書である、シクロ部であるキーの小説<ブダペスト>予約販売します。なんと言ってた二つの節でオシャレに紹介をしたいのはまったく不可能ですね。妙な作品です。ので、より魅力的で。http://t.co/D5664DO…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ RT@soulshopent：…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
RT @soulshopent: 김태우와 SBS희망원정대가 함께 불러 화제가 된 ‘하쿠나마타타’ CD를 판매합니다. 김태우와 함께 아프리카에 희망학교를 지어주는 뜻 깊은 일에 많이 동참해주세요^^ (*자세한 사항은 아래 이미지를 참고해주세요) http…
日本語訳
RT@soulshopent：キム·テウとSBS希望遠征隊が一緒に歌って話題になった「ハクナマタタ」CDを販売します。キム·テウと一緒にアフリカに希望の学校を建ててくれる意味深い日にたくさん参加してください^^（*詳しくは下の画像を参照してください）http…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ 今数分だけあれば…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
이제몇분만있으면승호형의팔도방랑밴드합니다!!본방사수!!
日本語訳
今数分だけあればスンホ型の腕放浪バンドです！本邦死守！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソン·ユ…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 성유리-서현 포옹 포착, 전 현직 요정의 만남 ‘훈훈하네~’ http://t.co/2OpzpJDpDp
日本語訳
[ニュース]ソン·ユリ-ソヒョンの抱擁捕捉、前現職の妖精の出会い」温かくね〜」http://t.co/2OpzpJDpDp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ファンチャンヒョ…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
황찬현 감사원장 후보자 임명동의안이 민주당의 반대속에 국회에서 통과됐습니다. 민주당 의원들은 비신사적인 날치기라며, 오늘 표결은 국회법 위반으로 무효라고 주장했습니다. http://t.co/KzdySoc3VV http://t.co/3tsCW2tbfY
日本語訳
ファンチャンヒョン監査院長候補者の任命同意案が民主党の反対の中、国会で通過されました。民主党の議員たちは、非紳士的な強奪と言いながら、今日の投票は、国会法違反で無効であると主張しました。http://t.co/KzdySoc3VVhttp://t.co/3tsCW2tbfY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！