少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연, 긴 헤어스타일로 은은한 ‘청순미’ 뽐내 http://t.co/3RRNWIrES7
日本語訳
[ニュース]テヨン、長いヘアスタイルにほのかな'清純美'披露http://t.co/3RRNWIrES7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 14th, 2013
KBSのブログ 類似ガソリンでも…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
유사 휘발유도 아닌 가짜 휘발유를 만들어 전국에 유통시킨 일당이 경찰에 붙잡혔습니다. 이들이 제조 유통한 가짜 휘발유는 무려 시가 5천억원 어치, 중형 승용차 5백만 대에 가득 넣을 수 있는 양입니다. http://t.co/XDkbkn09e6
日本語訳
類似ガソリンでもない偽ガソリンを作って全国に流通させた一党が警察につかまりました。これらが製造販売して偽ガソリンはなんと時価5億ウォン相当、中型乗用車5万台のフル入れることができる量です。http://t.co/XDkbkn09e6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 川と海が出会った…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
강과 바다가 만난 맛의 항아리, 물길을 막지 않고 자연을 지킨 순천만에 하늘이 내린 선물 황금어장, 순천만의 갯벌 밥상을 맛보세요~.【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/zGG8HHYlPD
日本語訳
川と海が出会った味の壷、水路を越えて自然を守った順天湾の空が降ったギフト黄金漁場、順天湾の干潟食卓を味わってください〜。【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/zGG8HHYlPD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ こんにちはまたこ…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
안녕 또 안녕.. 행복했던 시간들이여.. 언젠가 다시 만날 수 있겠지. http://t.co/GPtFJRhgeA
日本語訳
こんにちはまたこんにちは。幸せな時間よ。いつかまた会えるだろう。http://t.co/GPtFJRhgeA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ donglookssogood
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
dong looks so good
日本語訳
donglookssogood
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 台風ハイイェン…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
태풍 ‘하이옌’이 강타한 필리핀 피해지역에서 방치된 희생자 시신들을 집단 매장해 인권침해 논란이 일고있습니다. WHO는 신원확인이 불가능해지고 종교·문화적 신념에도 반한다며 필리핀 보건당국에 우려를 전했습니다. http://t.co/eXdeZ6PJvv
日本語訳
台風ハイイェン'が襲ったフィリピンの被災地で放置された犠牲者の遺体を集団埋葬して人権侵害論議が起きています。WHOは身元確認が不可能になり、宗教的、文化的信念にも半分と言ってフィリピンの保健当局に懸念を伝えました。http://t.co/eXdeZ6PJvv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Prettyboy_Choi現…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
@Prettyboy_Choi 현재 일반적으로 <pretty boy>로 표기하고 있습니다.
日本語訳
@Prettyboy_Choi現在一般的に
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル大、祖国博…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
서울대, 조국 박사논문 표절의혹 “근거없다”…서울대 연구진실성위원회는 조국 교수의 버클리 캘리포니아대학 박사논문 표절의혹에 대해 해당 대학이 ‘근거없다’는 공문을 보내와 예비조사위를 꾸리지 않는다고 밝혔습니다. http://t.co/Di8WD8rFTu
日本語訳
ソウル大、祖国博士論文盗作疑惑”根拠がない”…ソウル大研究真実性委員会は、祖国教授のカリフォルニア大学バークレー校の博士論文盗作疑惑について、その大学が”根拠がない”という公文書を送って予備調査委員会を梱包しないと明らかにした。http://t.co/Di8WD8rFTu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 叔父の孤独な心を…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
삼촌들의 외로운 마음을 달래줄 4명의 대세 걸 그룹이【 #해피투게더 】에 왔어요~♪ 수지 & 페이(미쓰에이), 정은지(에이핑크), 민아(걸스데이)와 함께 씐나는 목요일 밤을!! http://t.co/Cdy2p8HL7n
日本語訳
叔父の孤独な心を癒してくれる4人の大勢ガールグループが【＃ハッピートゥゲザー】に来ました〜♪樹脂及びページ（ミスエイ）、ジョンウンジ（このピンク）、ミナ（ガールズ·デイ）とスイン私は木曜日の夜を！http://t.co/Cdy2p8HL7n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ http://t.co/y9uOd…
11月 14th, 20132013年11月14日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/y9uOdLs90l
日本語訳
http://t.co/y9uOdLs90l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！