少女時代のブログ [ニュース][SSフォ...
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [SS포토] ‘노브레싱’ 서인국, ‘여심녹는 섹시 눈빛’ 빠져들어~ http://t.co/DYJf8fJM4S
日本語訳
[ニュース][SSフォト]'ノブレーシング'ソ·イングク、女心溶かすセクシーな目つき'のめり込ん〜http://t.co/DYJf8fJM4S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 11th, 2013
KBSのブログ 内乱陰謀と国家保…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
내란음모와 국가보안법 위반 혐의 등으로 기소된 통합진보당 이석기 의원 등 7명에 대한 첫 공판이 내일 시작됩니다. 법원은 첫 공판을 포함해 이번 달에만 11차례 공판을 집중 심리로 진행하기로 했습니다. http://t.co/RwPvbhSRZT
日本語訳
内乱陰謀と国家保安法違反容疑などで起訴された統合進歩党イ·ソッキ議員など7人の初公判が明日開始されます。裁判所は、初公判を含め、今月だけで11回の公判を集中審理に進むことにしました。http://t.co/RwPvbhSRZT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛は歌に乗っ…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 태경은 나리 옷을 입다가 들통 난 들임에게 극단에서 나가라며 호되게 혼내고. 범진의 집에 초대받은 수임은 한껏 맘이 부푸는데… http://t.co/SuFDwnbZPO
日本語訳
【＃愛は歌に乗っ】予告▶テギョンは成ドレススーツのバケツ私たちでの極端に私と言いながら裸ホンネゴ。ボムジンの家に招待された授与式は、精一杯心が部解く…http://t.co/SuFDwnbZPO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ Mynewsounds：Disa…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
My new sounds: Disappear Instrument http://t.co/ml4nB9q63F on #SoundCloud
日本語訳
Mynewsounds：DisappearInstrumenthttp://t.co/ml4nB9q63Fon＃SoundCloud
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ユナテ…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아 태연 “홍콩 클럽 놀러갔다 파파라치 때문에 사고까지‥” 사실무근 일축 http://t.co/EArMsShHx7
日本語訳
[ニュース]ユナテヨン”香港クラブに遊びに行ったパパラッチのために買ってまで‥”事実無根一蹴http://t.co/EArMsShHx7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 監査院長の人事聴…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
감사원장 인사청문회…학연·지연·병역 문제 거론…청와대 고위인사와 학연과 지연으로 얽매였다는 지적이 집중 제기됐지만, 황찬현 감사원장 후보자는 감사원의 정치적 중립성과 독립성을 지키는데 문제가 없다고 밝혔습니다. http://t.co/ygmJxYwwbh
日本語訳
監査院長の人事聴聞会…学研·ディレイ·兵役問題議論…大統領府高官や学縁と遅延に縛られたという指摘が集中提起された、ファンチャンヒョン監査院長候補者は、監査院の政治的中立性と独立性を維持するのに問題がないと明らかにした。http://t.co/ygmJxYwwbh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 肌寒い天気の中苦…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
쌀쌀한 날씨 속 고생하는 배우와 스텝들을 위해 #장근석 씨 팬 분들께서 밥차를 선물했어요.【 #예쁜남자 】를 위한 예쁜 팬들의 예쁜 마음에 장근석 씨 먹지 않아도 배가 불렀겠어요~ http://t.co/e1wXKPNRZC
日本語訳
肌寒い天気の中苦労する俳優とスタッフたちのために＃チャン·グンソクさんのファンの方々バプチャをプレゼントしました。【＃きれいな人】のための美しいファンのきれいな心のチャン·グンソクさん食べなくてもお腹が呼ばゲトオヨ〜http://t.co/e1wXKPNRZC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ アガサは違う内容…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
아가사는 색다른 내용.내실이 꽉찬 배우들로 대중들께 인사드려본다.첫모임부터 리딩은~~ㅎㅎ 이들또한 이작품을 하는동안~너무나 행복하기를~~~^^ 연애시대를 연출한 김태형 연출이 나와 두번째 작업을~ㅎㅎ 나머지 스텝은 처음작업한다!ㅎㅎ 기대하냐? 쳇~♥
日本語訳
アガサは違う内容。内実が満杯になった俳優たちに大衆たちに挨拶掛けてみる。最初の会議からリーディングは〜〜笑彼らもまた、この作品の中に〜あまりにも幸せに〜〜〜^^恋愛時代を演出したキム·テヒョン演出が出第二の仕事を〜（笑）残りのステップは、最初の作業である！（笑）期待するのか？チェット〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @le_petit_pianoe。
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
@le_petit_piano 저기요.
日本語訳
@le_petit_pianoe。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ 今日は、餅を食べ…
11月 11th, 20132013年11月11日の投稿
韓国語の原文
오늘은가래떡먹는날입니다..
日本語訳
今日は、餅を食べる日です。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！