少女時代のブログ [sosiz][From。SOO...
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] [From. SOOYOUNG] 벽뚫남 보구 왔지요^-^ http://t.co/5trrYkr6K2
日本語訳
[sosiz][From。SOOYOUNG]壁ツルナム宝具来ました^-^http://t.co/5trrYkr6K2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 17th, 2013
KBSのブログ [プレビューニュー…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
[미리뉴스] 지하철 7호선에 6호선 전동차가 운행되고 있다는 사실, 알고계셨나요? 서울 도시철도공사가 7호선 용 불량 전동차를 납품받고도 대금은 거의 지급했기 때문인데요. 자세한 소식, 뉴스9에서 전해드립니다. http://t.co/eMHzQEkFhy
日本語訳
[プレビューニュース]地下鉄7号線の6号線電車が運行されていること、知ってましたか？ソウル都市鉄道公社が7号線の不良電車を配信受けても代金はほとんど支払いしたからですよ。詳細ニュースは、ニュース9でお届けします。http://t.co/eMHzQEkFhy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃王歩く家族】…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】예고▶ 지식이 병원에 있다는걸 알게된 왕봉은 수박이 한테 간병 가라고 말하지만 수박은 못한다며 나가버리고 상남은 자신을 잊으려고 카페알바로 취직한 광박을 보며 안타까워하는데… http://t.co/mWFyGznri3
日本語訳
【＃王歩く家族】予告▶知識が病院にあるのか分かるようになっワンボンはスイカがたちに介護かと言うスイカはないと私が捨てサンナムは、自分を忘れてカフェバイトに就職した光博を見て残念がっのに…http://t.co/mWFyGznri3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今度海軍を行って…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
요번 해군을 다녀와서 나에게 가장큰 단어 하나가 들어왔다.ㅎㅎ 조국의 앞바다
日本語訳
今度海軍を行ってきて、私に最大の単語の単語が入ってきた。（笑）祖国の沖
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @bibarijy2094（笑…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
@bibarijy2094 ㅋㅋ. 수고 많았다. 밀라디!! 그간 폴리 탈을 쓰고 사느라 답답했지!? 이제는 벗어 던지고. 밀라 앤 디 로 돌아오렴!!^^
日本語訳
@bibarijy2094（笑）。苦労が多かった。ミラディ！これまでポリ仮面をかぶって買おうとイライラしたの！？今投げ捨てて。ミラ·アンド·ディに戻っておいで！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]LPG”の…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] LPG “이름 빼고 싹 바꿨다…전천후 팀 되겠다” http://t.co/H8zI6g91qB
日本語訳
[ニュース]LPG”の名前抜いてシュート変えた…全天候型のチームなる”http://t.co/H8zI6g91qB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ マンション管理不…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
아파트 관리 비리를 저지른 입주자 대표와 관리소장 등 수백명이 경찰에 검거됐습니다. 입주자 대표나 관리소장이 페인트칠 공사 등으로부터 업체선정 등 청탁과 함께 금품을 받은 경우가 전체 44%로 가장 많았습니다. http://t.co/RThYKolomo
日本語訳
マンション管理不正を犯した入居者代表と管理所長など数百人が警察に検挙されました。入居者代表や管理所長が塗装工事などから業者の選定など請託と共に金品を受けた場合は、完全な44％で最も多かった。http://t.co/RThYKolomo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 浦項市民と共に【…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
포항 시민과 함께하는【 #열린음악회 】 ▶ 인치엘로, 설운도, 신유, 소냐, Sop.신델라, 코요태, 시나위, 리아, 박준형, 주강훈, 스피카, 테이스티, 김연자, 황민우 출연 http://t.co/nmI0gnsDWk
日本語訳
浦項市民と共に【＃開かれた音楽会】▶インチロ、ソル·ウンド、癒し、ソニア、Sop。新デラ、コヨーテ、シナウィ、リア、パク·ジュンヒョン、ジュガンフン、スピーカー、テイスティ、キム·ヨンジャ、ファンミンオ出演http://t.co/nmI0gnsDWk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Aromi1225ハック…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
@Aromi1225 헉.맛있겠다.쩝
日本語訳
@Aromi1225ハック。よさそうだ。ゥ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]香港はM…
11月 17th, 20132013年11月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 홍콩은 MAMA 기대감으로 가득…‘엠카 트리플 크라운 특별전시’ 성황 http://t.co/RAq8yL0uFA
日本語訳
[ニュース]香港はMAMA期待感でいっぱい…'エムカトリプルクラウン特別展示”盛況http://t.co/RAq8yL0uFA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！