韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=75938KBSのブログ 台風ハイイェン…韓流のつぶやき

2013年11月14日の投稿

韓国語の原文

태풍 ‘하이옌’이 강타한 필리핀 피해지역에서 방치된 희생자 시신들을 집단 매장해 인권침해 논란이 일고있습니다. WHO는 신원확인이 불가능해지고 종교·문화적 신념에도 반한다며 필리핀 보건당국에 우려를 전했습니다. http://t.co/eXdeZ6PJvv

日本語訳

台風ハイイェン'が襲ったフィリピンの被災地で放置された犠牲者の遺体を集団埋葬して人権侵害論議が起きています。WHOは身元確認が不可能になり、宗教的、文化的信念にも半分と言ってフィリピンの保健当局に懸念を伝えました。http://t.co/eXdeZ6PJvv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 11月 14th, 2013 at 8:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.