韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=75761KBSのブログ 肉屋で肉と酒を盗…韓流のつぶやき

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

정육점에서 고기와 술을 훔친 혐의로 38살 만화가 김모씨에 대해 징역6개월이 선고됐습니다. 재판부는 김씨가 절도죄로 처벌받은뒤 누범기간에 범행을 저질렀고, 술을 구하기위한 범행으로 실형을 선고한다고 밝혔습니다. http://t.co/JTY5oTCrfc

日本語訳

肉屋で肉と酒を盗んだ疑いで38歳の漫画家の金氏に対して懲役6ヶ月を宣告されました。裁判所はキム氏が窃盗罪で処罰された後、累犯期間に犯行を犯したし、酒を求めるための犯行で実刑を宣告すると明らかにした。http://t.co/JTY5oTCrfc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 11月 9th, 2013 at 10:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.