韓流のつぶやき

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

polaroid dreams. http://t.co/LuuIRqFnY2

日本語訳

polaroiddreams。http://t.co/LuuIRqFnY2

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

MTV 카메라리허설 마치구.. 본방기다리며.. 미드의 세계로.. ㅋㅋ 헤이뽀이~~

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 서현, 장학금 쾌척 후 여유로운 티타임…”좋은 하루 보내세요” http://t.co/K9eHD32TbM

日本語訳

[ニュース]ソヒョン、奨学金寄付しゆったりとしたティータイム…”良い一日”http://t.co/K9eHD32TbM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

서울 지하철 5호선이 2020년에는 현재 종점인 강동구 상일동역에서 경기도 하남시 검단산 인근까지 연장됩니다. 이는 경기도와 서울시가 시행하는 광역철도 사업으로 이 구간 정차역은 5개가 들어설 예정입니다. http://t.co/2pYOOtu9N9

日本語訳

ソウル地下鉄5号線が2020年には、現在の終点である江東区上一洞駅から京畿道河南市黔丹山近くまで延長されます。これは京畿道とソウル市が実施する広域鉄道事業では、区間停車駅は5つ並ぶ予定です。http://t.co/2pYOOtu9N9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

팔만대장경 경판은 옛 모습 그대로 잘 보존되고 있을까? 【 #시사기획창 】경판의 훼손 정도와 복원과 보존을 위한 효과적인 방안에 대해 추적 보도합니다. 밤 10시 1TV. http://t.co/qjuictLKsL

日本語訳

八万大蔵経の経板は、昔の姿のままよく保存されているか？【＃時事企画窓】鏡板の毀損の程度と復元と保全のための効果的な方法について追跡報道します。夜10時1TV。http://t.co/qjuictLKsL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

RT @abcontents: 아가사 크리스티 실종 열하루의 기록- 뮤지컬 [아가사]가 캐스팅 발표 되었습니다!! 아가사 크리스티 역에 배해선,양소민 / 미스터리하고 매력적인 남자 로이역에 진선규, 박인배/ 추리소설가를 꿈꾸는 호기심많은 소년 레이몬드…

日本語訳

RT@abcontents：アガサクリスティ行方不明熱一日の記録-ミュージカル[アガサ]がキャスティング発表されました！アガサ·クリスティー駅のペ·ヘソン、ヤンソミン/ミステリー、魅力的な人でこの駅にジンソン牛、バクインベ/推理小説家を夢見る好奇心旺盛な少年レイモンド…

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

오오! RT @Jooniljung: 감사합니다 세상에 노래가 빛을 보게되는건 늘 떨리고 감사합니다.챠트와 상관없이 전 행복합니다.

日本語訳

おお！RT@Jooniljung：ありがとうございます世界に歌が光を見るようになるのはいつも震えてありがとうございます。チャートに関係なく、私は満足しています。

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

국민간식 약밥 & 약식만들기 (맛요 별바라기님)
집에서 만들수있는 약식만들기 레시피예요~
http://t.co/MG2INMQRZL http://t.co/BRjo8PhRd9

日本語訳

国民のスナックの米&非公式の作成(好みなさい星の希望様）家庭で作ることができる非公式の作成レシピですよ～http://t.co/MG2INMQRZLhttp://t.co/BRjo8PhRd9

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

국내에서 판매중인 68만원 이상 고가 텐트 상당수가 화재와 파손에 취약하고 방수 기능이 떨어지며, 찢어지는 정도도 표기하지 않은것으로 나타났습니다. 이번 조사결과는 공정위 ‘스마트컨슈머’에서 확인할수 있습니다. http://t.co/6OLCxTWFJm

日本語訳

国内で販売している68円以上がテントの多くは、火災との破損の脆弱性と防水機能が低下し、切り裂けた程度も表記していないことに気づいた。今回の調査結果は、公正取引委員会は、’スマートコンシューマー’で確認できます。http://t.co/6OLCxTWFJm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月19日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！