韓流のつぶやき

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131118 태연 인스타그램 :: 머리카락 승천 http://t.co/hqh53jvTuQ

日本語訳

[sosiz]131118テヨンインスタグラム：髪昇天http://t.co/hqh53jvTuQ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

소아암 치료 후에는 심장병 발병 위험이 커진다는 연구결과가 나왔습니다. 소아암 생존자와 건강한 형제들을 조사한 결과, 생존자들의 경우 항암치료에 의한 동맥손상으로 심혈관 질환 위험이 증가하는것으로 나타났습니다. http://t.co/HSHoFzsvmN

日本語訳

小児がんの治療後には心臓病の発症リスクが高くなるという研究結果が出ました。小児癌生存者の健康な兄弟たちを調査した結果、生存者の場合、抗がん剤治療による動脈損傷に心血管疾患のリスクが増加することがわかった。http://t.co/HSHoFzsvmN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】겨레의 아픔을 보듬은 한평생, 여성 독립운동가 박자혜 선생을 조명합니다. http://t.co/lz31FHCItD

日本語訳

【＃韓国の遺産】同胞の痛みを見ドゥムウン一生、女性独立運動家バクジャヒェ先生を点灯します。http://t.co/lz31FHCItD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

[KBS 수목드라마 예쁜남자 제작발표회] 독고마테 첫 공식석상! 이번주 첫방! #장근석 http://t.co/KMYlwCNRfk

日本語訳

[KBS水木ドラマ美男子の制作発表会】独孤マテ初めての公式席上！今週初放送！＃チャン·グンソクhttp://t.co/KMYlwCNRfk

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

우리보다 더 잘하는사람들이
나타났다…!!!!!!!♥

http://t.co/keuZwGHb9o

초신성 복사 유닛 울트라 신선합니다! ! WINNER 연습 동영상보십시오! 부탁합니다!”

日本語訳

私よりも上手な人が現れた…！！！！！！！♥http://t.co/keuZwGHb9​​o超新星コピーユニット、超新鮮です！！WINNERの練習動画みてください！お願いします！”

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

향긋한 바나나스펀지스틱- ( 맛요 크림소다님)http://t.co/9cNL9KYNrX <<< 레시피 자세히보기 http://t.co/CJqz20a4lE

日本語訳

香りの良いバナナスポンジスティック-（マトヨクリームソーダ様）http://t.co/9cNL9KYNrX<<<レシピ続きを読むhttp://t.co/CJqz20a4lE

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 수영 셀카 ‘오뚝한 콧날+세련된 마스크’ 우월한 유전자 인증? http://t.co/4xOm9V3yrr

日本語訳

[ニュース]水泳ハメ撮り”高く聳え立った鼻筋洗練されたマスク'優れた遺伝子認定？http://t.co/4xOm9V3yrr

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

인천지하철 전동차에서 훈련용 수류탄이 담긴 가방이 발견돼 군과 경찰이 합동조사를 벌이고 있습니다. 지난 1997년 생산된 이 수류탄은 자체폭발 기능이 없는 훈련용 수류탄으로 인명살상용은 아닌것으로 드러났습니다. http://t.co/oPAJRov2jW

日本語訳

仁川地下鉄電車の訓練用手榴弾が入ったバッグが発見され、軍と警察が合同調査を行っています。1997年に生産されたこの手榴弾は、独自の爆発機能がない訓練用の手榴弾で人命殺傷用ではないことが分かりました。http://t.co/oPAJRov2jW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

성공하기 위해 연애하는 ‘예쁜 남자’의 아찔한 연애게임! 장근석 & 아이유 주연, 새 수목드라마【 #예쁜남자 】를 <KBS 온라인 저널>에서 미리 만나보세요☞ http://t.co/1Tklhaau2Y http://t.co/86aoPegdJh

日本語訳

成功するために恋愛する”きれいな男'のくらっとする恋愛ゲーム！チャン·グンソク＆アイユ主演、新ドラマ【＃きれいな人】をで事前に会う☞http://t.co/1Tklhaau2Yhttp://t.co/86aoPegdJh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月18日の投稿

韓国語の原文

@zoetanxy ㅎㅎ감사~~~^^

日本語訳

@zoetanxy（笑）ありがとうござい〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！