Archive for 11月 9th, 2013

After Schoolのカヒのブログ こんにちは。任那…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

안녕. 임나. 오랜만이야. 여전히 이뿌구나. 햄버거시줘서 고마워. ^^ http://t.co/bVkWxFthTd

日本語訳

こんにちは。任那。久しぶりだ。まだタイプだね。ハンバーガーでくれてありがとう。^^http://t.co/bVkWxFthTd

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [排他的]《アソシ…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

[독점] “소시 홍콩 왔어요!” 공항 환영 인파로 북적 http://t.co/qmeQS9GVOs

日本語訳

[排他的]《アソシエーション香港来ました!空港歓迎人ごみと混雑したhttp://t.co/qmeQS9GVOs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 超大型ハリケーン’…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

초대형 태풍 ‘하이옌’이 필리핀 중남부 지역을 강타하면서 백명 이상이 숨졌다고 외신이 전했습니다. AFP통신은 중부 레이테 섬의 타클로반 주변에서 시신 백여구가 확인됐으며 부상자가 백명을 넘었다고 보도했습니다. http://t.co/9RIjdccZnF

日本語訳

超大型ハリケーン’ライブ’はフィリピンの中南区域を強打し、200人以上が死亡した、外国人が伝えました。AFP通信は中部レイテ島の他の爪の周辺で数百の遺体が確認され、部門が百人を超えた報道しました。http://t.co/9RIjdccZnF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Sheane26Theepiso…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

@Sheane26 The episode will be aired on the 11th of Nov, Episode 9.

日本語訳

@Sheane26Theepisodewillbeairedonthe11thofNov,Episode9.

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @Filmsolbはいおか…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

@filmsolb 그래 고마워 잘지내고 좋은작품으로 만나자~

日本語訳

@Filmsolbはいおかげで元気にやって良い仕事をしてください〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ はい、お茶の最後…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

그래비티 마지막 장면이 아쉬운 것은 나뿐인가..?

日本語訳

はい、お茶の最後の場面が残念なのは私だけですか.

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 雁のパパの숨진で…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

기러기 아빠 숨진채 발견…어젯밤 인천 계산동의 한 빌라에서 53살 이모씨가 숨져 있는채로 발견됐습니다. 이씨는 미국유학을 간 두아들, 아내와 떨어져 지내면서 건강을 잃고 외로웠다는 내용의 유서를 남겼습니다. http://t.co/hlUm9FnvHK

日本語訳

雁のパパの숨진で発見.最後の夜、仁川(インチョン)計算操作のヴィラでは53才のおばさんが숨져の死体で発見されました。この種はアメリカ留学を行った2人の息子、妻と使用済みの健康を失うだけでは内容の遺書を残した。http://t.co/hlUm9FnvHK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#将来選択】とは…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

【 #미래의선택 】이게 무슨 일인가요? 그렇게 씩씩하던 미래가 닭똥 같은 눈물을 흘리다니… 젠틀맨 세주가 백만 불 미소로 위로해 주고 있잖아요~ 그러니 이제 눈물 뚝!! http://t.co/x4avwTd4Vm

日本語訳

【#将来選択】とは何ですか?とても元気な未来が鶏の糞のような涙を流す.ジェントルの3週の百万ドルの笑顔をしてくれているんですね~だから、今の破損取引!http://t.co/x4avwTd4Vm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ Hey~~Bro^^♡RT@bri…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

Hey~~Bro ^^♡RT @brian_tee: .@RunJungjin I’m At Seoul Action School… I see your face! http://t.co/gguYDwiwOr

日本語訳

Hey~~Bro^^♡RT@brian_tee:.@RunJungjinI’mAtSeoulActionSchool…Iseeyourface!http://t.co/gguYDwiwOr

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@CrossFit:”Thep…

11月 9th, 2013

2013年11月09日の投稿

韓国語の原文

RT @CrossFit: “The problem…most L1 coaches make is…they think everybody is like that (the top 1%)” – @ThomasPlummerCo #NotanL1 http://t…

日本語訳

RT@CrossFit:”Theproblem…mostL1coachesmakeis…theythinkeverybodyislikethat(thetop1%)”-@ThomasPlummerCo#NotanL1http://t…

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!