Archives for 11月 2013 | 韓流のつぶやき

Archive for 11月, 2013

イ・ジュンギのブログネネ40の受賞最優…

11月 17th, 2013

2013年11月17日の投稿

韓国語の原文

네네 40번째 수상한 최우수 상 잘 진열했지요~빛이나네요 잇힝~ http://t.co/aMuruzUsW3

日本語訳

ネネ40の受賞最優秀賞も陳列しましたよ〜光が出ますねイトヒン〜http://t.co/aMuruzUsW3

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 未分類 | No Comments »

少女時代のブログ [ニュース]“ノブレ…

11月 17th, 2013

2013年11月17日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘노브레싱’ 서인국, 유리-정은지 매력비교 “공통점은 털털함” http://t.co/JUVq8FqYsm

日本語訳

[ニュース]“ノブレーシング'ソ·イングク、ガラス-ジョンウンジ魅力の比較”の共通点は、トルトルハム”http://t.co/JUVq8FqYsm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 少女時代 | No Comments »

KBSのブログ今世紀最も明るい…

11月 17th, 2013

2013年11月17日の投稿

韓国語の原文

금세기 가장 밝은 혜성으로 알려진 ‘아이손 혜성’ 관측행사가 궂은 날씨로 중단됐습니다. 과천과학관은 아이손 혜성이 29일 이후 태양계를 벗어날것으로 예상됨에 따라, 12월25일 2차 관측행사를 열 계획입니다. http://t.co/oFzvBrfVoS

日本語訳

今世紀最も明るい彗星として知られている'アイソン彗星”観測イベントが悪天候で中止されました。果川科学館はアイソン彗星が29日以降太陽系外と予想され、12月25日第2次観測イベントを開く予定です。http://t.co/oFzvBrfVoS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

KBSのブログ KBS総合コンテンツ…

11月 17th, 2013

2013年11月17日の投稿

韓国語の原文

KBS 종합 콘텐츠 매거진<KBS 온라인 저널> 11월호가 나왔어요~♪【예쁜남자】【루비반지】등 최신 소식은 기본! 이벤트 참여하시고【개콘】방청 행운도 잡으세요☞ http://t.co/yu8816ohwO http://t.co/78gdM6w7In

日本語訳

KBS総合コンテンツ·マガジン11月号が出ました〜♪【美しい人】【ルビーリング】など最新のニュースは基本！イベントに参加し、【ギャグコンサート】防錆幸運にもキャッチしてください☞http://t.co/yu8816ohwOhttp://t.co/78gdM6w7In

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

キム・スロのブログ RT@cuttingedge13…

11月 17th, 2013

2013年11月17日の投稿

韓国語の原文

RT @cuttingedge13: <머더 발라드>는 100여분간 이어지는 컨셉추얼한 콘서트였다. 애써 드라마를 찾기보단 커튼콜까지 하나로 묶어 완성된 섹시한 락멜로디에 취하길 권해본다. 보컬개성이 뚜렷한 배우들이 포진되었으니 음악적 흐름에 몸을 맡기…

日本語訳

RT@cuttingedge13：<マザーバラード>は、100分間続くコンセプトチュアルなコンサートであった。せっかくドラマを見つけるよりもカーテンコールまで一つにまとめて完成されたセクシーなロックメロディにチュウィハギル誘ってみる。ボーカルの個性が明確な俳優たちが布陣したので音楽の流れに身を任せ…

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in キム・スロ | No Comments »