Archive for 11月, 2013

KBSのブログ 地球上には17種の…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

지구상에는 17종의 펭귄이 있지만, 이들의 생태는 아직도 잘 알려지지 않았는데요. 뒤뚱걸음을 흉내내며 펭귄들을 몰래 촬영하는 ‘로봇펭귄’이 그 비밀을 풀고있다고 합니다. http://t.co/49l0MRYl6F http://t.co/9nD64fmcEM

日本語訳

地球上には17種のペンギンがあるが、これらの生態系はまだよく知られていなかったんです。ドィツン歩を真似てペンギンを密かに撮影する「ロボットペンギン」がその秘密を解いているとします。http://t.co/49l0MRYl6Fhttp://t.co/9nD64fmcEM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 輸入機器の牙城を…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

수입기기의 아성을 무너뜨리고 피부미용 의료기기 시장에 돌풍을 일으키며 세계 50여 개국으로 뻗어나가는 기업, 하이로닉의 성공비밀과 거침없는 도전을 만나보세요.【 #희망기업열전 】저녁 5시 30분 2TV. http://t.co/Pj83DMQul3

日本語訳

輸入機器の牙城を崩して肌の美容医療機器市場に旋風を巻き起こし、世界50カ国以上に伸びていく企業、ハイロニックの成功の秘密とよどみない挑戦に会ってみてください。【#希望企業列伝】夕方5時30分2TV。http://t.co/Pj83DMQul3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @minkyocoolㅎㅎか…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@minkyocool ㅎㅎ귀엽따

日本語訳

@minkyocoolㅎㅎかわいいタ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ “@taeccoolオホー…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

“@taeccool 오호 플필사진이 어디선가
많이 보던 사진이다 ㅎㅎ

日本語訳

“@taeccoolオホーツクプルピル写真がどこかでたくさん見た写真である(笑)

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @2PMagreement211…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 ㅎㅎㅎ 찬성이 최고!

日本語訳

@2PMagreement211ㅎㅎㅎ賛成が最高

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Likewise”@TheReal…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

Like wise “@TheRealRakaa: @BENBALLER @dumbfoundead @fareastmovement If I wasn’t here, I’d be there.”

日本語訳

Likewise”@TheRealRakaa:@BENBALLER@dumbfoundead@fareastmovementIfIwasn'there、I'dbethere。”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ Lilacpart2。now。

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

Lilac part 2. now.

日本語訳

Lilacpart2。now。

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @beastdwpostaself…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

@beastdw post a selfie idc

日本語訳

@beastdwpostaselfieidc

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 一定時間に寝て壊…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

일정시간에 자고깨는것이 체지방을 줄이는데 도움이 된다는 연구결과가 나왔습니다. 美브루스 베일리 박사가 진행한 조사결과, 매일 수면시간이 90분이상 차이나는 여성은 60분 미만인 여성에 비해 체지방이 많았습니다. http://t.co/yU7gy9pjFV

日本語訳

一定時間に寝て壊すことが体脂肪を減らすのに役立つという研究結果が出ました。美ブルースベイリー博士が行った調査の結果、毎日の睡眠時間が90分以上の差は、女性は60分未満の女性に比べて体脂肪が多かったです。http://t.co/yU7gy9pjFV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【夫婦クリニック…

11月 22nd, 2013

2013年11月22日の投稿

韓国語の原文

【 부부 클리닉 #사랑과전쟁2 】예고▶결혼을 앞두고 갑작스레 부친상을 당해 집안형편이 어려워진 인영은 태도가 돌변한 시댁으로부터 과도한 혼수 요구를 받는데…밤 11시 10분 2TV. http://t.co/Lq7YXJMcJT

日本語訳

【夫婦クリニック#愛と戦争2】予告▶結婚を控え、突然父親を当該家の暮らしが厳しくなった印影は、態度が急変した夫の実家から過剰な昏睡要求を受ける…夜11時10分2TV。http://t.co/Lq7YXJMcJT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!