韓流のつぶやき

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

one of the best Gin. Monkey47. http://t.co/Nu2IdfeRM7

日本語訳

oneofthebestGin。Monkey47。http://t.co/Nu2IdfeRM7

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

옷이 너무 잘어울린다며 아하하
이노무 커피는 오늘도 몇잔째. http://t.co/4PvH82BV2K

日本語訳

服がとてもよく似合うとあイノムコーヒーは今日も何杯目。http://t.co/4PvH82BV2K

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月05日の投稿

韓国語の原文

class hottie

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 손나은, 동국대 연극영화과 새내기…네티즌 “공부도 활동도 열심히” http://t.co/rq7SLMnFyh

日本語訳

[ニュース]手良い、東国大演劇映画科初心者…ネチズン”勉強も活動も熱心に”http://t.co/rq7SLMnFyh

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

프랑스에서 개봉한 봉준호 감독의 ‘설국열차’가 닷새동안 20만명에 가까운 관객을 동원, 봉감독의 전작 ‘괴물’을 넘어섰습니다. ‘설국열차’는 지난주 프랑스에서 개봉한 작품중 ‘토르’에 이어 2위를 차지했습니다. http://t.co/wo7GGed1K1

日本語訳

フランスで公開されたポン·ジュノ監督の'雪国列車'が、5日間、20万人近い観客を動員し、ポン監督の前作'怪物'を超えました。”雪国列車”は、先週フランスで公開された作品の中で”トール”に次いで2位を獲得した。http://t.co/wo7GGed1K1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

7:00 대한민국 노인은 ( )하다. 당신은 이 ( )안에 어떤 말을 채워 넣겠는가?【 #시사기획창 】11월 5일(화) 밤 10시 1TV. http://t.co/qcGJMh3mBe

日本語訳

7:00大韓民国老人は（）である。あなたは、この（）の中にどんな言葉を詰めだろうか？【＃時事企画の窓】11月5日（火）夜10時1TV。http://t.co/qcGJMh3mBe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

RT @gagameljin: 연극 발칙한로맨스와 연애시대, 그리고 뮤지컬 머더발라드까지 올 연말 김수로프로젝트를 주제로 김수로 프로듀서와 심은진,간미연,임정희 배우가 라디오스타에 출연합니다. 방송은 이번주 수요일~^^ http://t.co/oIDwt…

日本語訳

RT@gagameljin：演劇不埒なロマンスと恋愛時代、そして音楽のマザーバラードまで、今年の年末キム·スロプロジェクトをテーマにキム·スロプロデューサーとシム·ウンジン、カン·ミヨン、イム·ジョンヒ俳優がラジオスターに出演します。放送は、今週の水曜日〜^^http://t.co/oIDwt…

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

RT @jypnation: 열광적인 반응과 함께 성황리에 종료된 이정진 ‘백년의 유산’ 일본 팬미팅! http://t.co/pEUpZ4Mlj2에서도 확인하실 수 있습니다. http://t.co/FGPJXsadET

日本語訳

RT@jypnation：熱狂的な反応で盛況のうちに終了したイ·ジョンジン”百年の遺産'日本ファン合コン！http://t.co/pEUpZ4Mlj2でも確認することができます。:)http://t.co/FGPJXsadET

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

[크리제이 5기 모집] 2014년 장근석 공식 팬클럽 크리제이 5기 모집이 시작됩니다. 이번에는 해외팬도 가입이 가능하다는 사실! 단,해외 팬은 온라인혜택만 있습니다. 이 점 참고해주세요.( 정회원 물품 배송에서 제외됩니다) 자세한사항은 내일 공홈에서

日本語訳

[クリジェイ5期募集]2014年チャン·グンソク公式ファンクラブクリジェイ5期募集が開始されます。今回は、海外のファンも登録が可能であること！ただし、海外のファンは、オンラインの利点があります。この点参考してください。（正会員の製品出荷から除外されます）詳細は明日の公式ホームページで

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 태연, YTMA 수상소감 “내가 소녀시대다!” http://t.co/rvPpSedwjm

日本語訳

[ニュース]テヨン、YTMA受賞所感”私の少女時代だ！”http://t.co/rvPpSedwjm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！