韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=75548KBSのブログ フランスで公開さ…韓流のつぶやき

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

프랑스에서 개봉한 봉준호 감독의 ‘설국열차’가 닷새동안 20만명에 가까운 관객을 동원, 봉감독의 전작 ‘괴물’을 넘어섰습니다. ‘설국열차’는 지난주 프랑스에서 개봉한 작품중 ‘토르’에 이어 2위를 차지했습니다. http://t.co/wo7GGed1K1

日本語訳

フランスで公開されたポン·ジュノ監督の'雪国列車'が、5日間、20万人近い観客を動員し、ポン監督の前作'怪物'を超えました。”雪国列車”は、先週フランスで公開された作品の中で”トール”に次いで2位を獲得した。http://t.co/wo7GGed1K1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 11月 4th, 2013 at 10:12 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.