韓流のつぶやき

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 서현 맨발 사진 공개, “지금 뭐 하는 거지? 내 신발 어딨어?” http://t.co/rVfLBobGIZ

日本語訳

[ニュース]ソヒョン素足の写真公開、「今何している？私の靴がどこある？”http://t.co/rVfLBobGIZ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

중국에서 ‘국수를 만드는 로봇’이 등장했습니다. 상인들의 평도 좋아서 주방에서 인간의 일자리를 위협할지도 모르겠는데요. 1분에 국수 네그릇 정도를 뽑아낼수있다고 하네요. http://t.co/KaeZ237tgN http://t.co/069d6Gqj6K

日本語訳

中国では「麺を作るロボット」が登場しました。商人たちの評価も良く、キッチンでの人間の雇用を脅かすかもしれませんです。1分で麺はい器程度を抜いて出すことがあるそうですね。http://t.co/KaeZ237tgNhttp://t.co/069d6Gqj6K

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

마테를 위한 ‘죽’순이 등장이오~ 독고마테가 감기에 걸렸다는 소식을 입수, 지극정성으로 마테 오빠를 돌보는 사랑스러운 보통이의 매력! 오늘 밤【 #예쁜남자 】에서 만나보세요-★ http://t.co/nO8bOnLzY0

日本語訳

マテのための「お粥」の順に登場イオ〜トッコ·マテが風邪にかかったというニュースを入手し、誠心誠意でマテ兄の世話をする可愛い普通のの魅力！今夜【＃きれいな男】で会いましょう-★http://t.co/nO8bOnLzY0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

오호RT @followjyp: 일본 Tokyo에 우리동네예체능이 갑니다. 많이 와서 즐겨주세요. 보고싶습니다. 여기에 신청해주세요~!^^

http://t.co/UUF8hEG9QC

日本語訳

うわっRT@followjyp：日本Tokyoのうちの町内芸がかかります。たくさん来て楽しんでください。見たいです。ここに申請してください〜^^http://t.co/UUF8hEG9QC

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

;—( http://t.co/TkgbQ27OXX

日本語訳

;-(http://t.co/TkgbQ27OXX

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] SONE plus 티파니&써니 사진 http://t.co/6ECHmdvtHp

日本語訳

[sosiz]SONEplusティファニー、サニーの写真http://t.co/6ECHmdvtHp

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 관촉사 http://t.co/aUKtykJIvw 관촉사는 사찰 이름보다 은진미륵이 있는 절로 더 잘 알려진 곳입니다. 은진미륵은 높이 20m의 거대한 석조불상으로 귀의 길이가 3m에 이릅니다. http://t.co/TwADKGa5f9

日本語訳

[ニュース広場ビデオ]管コレクターの歴史http://t.co/aUKtykJIvw管コレクターは寺院名よりは料理륵のセクションによりもっとよく知られているところです。は料理륵は高く20mの巨大な石の仏像と耳の長さは3です。http://t.co/TwADKGa5f9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR

日本語訳

[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

RT @abcontents: 오래 기다리시게 해서 정말 죄송합니다..! 뮤지컬 <머더 발라드> 마지막 티켓오픈 캐스팅 스케줄입니다!! 꼼꼼하게 확인해서 문제없이 예매하시길 바라요~♥ http://t.co/llFyJtGh2e

日本語訳

RT@abcontents:長い待時にして本当に申し訳ありません.ミュージカルの<머더>バラードの最後のチケットを開くキャストスケジュールです!入念に確認しても問題なく購入していただきたいですよ～♥http://t.co/llFyJtGh2e

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月28日の投稿

韓国語の原文

고마워 요! 진심입니다. “살자” 가 당신닥분에 …
Thank you sincerely yours

日本語訳

ありがとう！本気です。」「ストラングラーがシャットダウン時に.Thankyousincerelyyours

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！