Archive for 11月 30th, 2013

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ BCONE#bizzytiger…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

BC ONE #bizzytigeryoonmirae http://t.co/rflv2CRAIQ

日本語訳

BCONE#bizzytigeryoonmiraehttp://t.co/rfl​​v2CRAIQ

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]平気”ジ…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 태연 “진져와의 첫 비행”, 공개된 사진은 애완견 진져 아닌 티파니? http://t.co/vQ2XLFFr0T

日本語訳

[ニュース]平気”ジンジャエールとの初飛行”、公開された写真は犬ジンジャエールはなく、ティファニー?http://t.co/vQ2XLFFr0T

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 開城工業団地入居…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

개성공단 입주기업 직원 1명이 숨진채 발견됐습니다. 통일부는 오늘 개성공단 입주기업인 ‘아트랑’의 직원 55살 추모씨가 숨진채 발견됐다고 밝혔습니다. 숨진 추씨는 지병이나 외상 흔적은 없는것으로 전해졌습니다. http://t.co/bHhLlh7vFB

日本語訳

開城工業団地入居企業の従業員1人が遺体で発見された。統一部は、今日の開城工業団地入居企業である「アートラン」の従業員55歳の追悼さんが遺体で発見されたと述べた。亡くなったチュシは持病や外傷の痕跡はないと伝えました。http://t.co/bHhLlh7vFB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして、3時…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

잠시 뒤 3시 45분부터 시작되는 KBS 주말 연속극【 #왕가네식구들 】26회 복습하시고 저녁 본/방/사/수 부탁드려요~. http://t.co/sZAwU6T0ks

日本語訳

しばらくして、3時45分から開始されたKBS週末連続ドラマ【#王ゆく家族】26回復習し、夕方本/部屋/社/数お願いいたします〜。http://t.co/sZAwU6T0ks

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @1210hbㅋㅋ

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

@1210hb ㅋㅋ

日本語訳

@1210hbㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Quanninomarley君…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

@Quanninomarley 네가 뮤직뱅크 엠씨하던 때 이후 처음 나들이였어. ㅎㅎ 그때 고마웠던 기억이 되살아나더라.

日本語訳

@Quanninomarley君ミュージックバンクMCはしていた時以来、初めての外出だった。ㅎㅎあの時ありがたかった記憶がよみがえったよ。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Sosiz]131130仁川…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131130 인천공항 출국 기자 사진 http://t.co/zVH82D5Czz

日本語訳

[Sosiz]131130仁川(インチョン)空港出発記者の写真http://t.co/zVH82D5Czz

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 政府が我々の防空…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

정부가 우리의 방공식별구역을 최소한 이어도 상공을 포함하는 범위까지 확대하는 방안을 추진하고 다음주 확정할 방침인 것으로 알려졌습니다. 이럴 경우 중국, 일본과 마찰이 불가피할 것으로 보입니다. http://t.co/vU0dNfCMRb

日本語訳

政府が我々の防空識別区域を最低でも上に含まれる範囲まで拡大することを推進し、来週発表鋲のことが確認されています。この場合、中国、日本と摩擦が避けられないようです。http://t.co/vU0dNfCMRb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ お父さんの愛こそ…

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

아빠의 사랑이야말로 아이를 키우는 가장 큰 힘!【 해피선데이 #슈퍼맨이돌아왔다 】제5화 ‘서툴러도 괜찮아’ 12월 1일(일) 오후 4시 55분 2TV. http://t.co/5KI6bKALzF

日本語訳

お父さんの愛こそ、子供を育てるに最も大きな力!【해피선데이#スーパーマンがもどって来た】第5話’繁雑も大丈夫’12月1日(日)午後4:55午後2TV。http://t.co/5KI6bKALzF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 到着:円柱状

11月 30th, 2013

2013年11月30日の投稿

韓国語の原文

도착.원주

日本語訳

到着:円柱状

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!