超新星のグァンスのブログ @murakamimaniaあ…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
@murakamimania ありがとうございます。いい記事、お願いします。^^
日本語訳
@murakamimaniaありがとうございます。いい記事、お願いします^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 28th, 2013
少女時代のブログ [sosiz]DOUBLE·M水…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] DOUBLE·M 수영 홀리데이 룩북 현장 스케치 #1 http://t.co/mbPBZiuA6p
日本語訳
[sosiz]DOUBLE·M水泳ホリデールックブック現場スケッチ＃1http://t.co/mbPBZiuA6p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 医師が所持してい…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
의사가 소지한 스마트폰이 병원감염을 확산시키는 요인이라는 연구결과가 나왔습니다. 네덜란드의 병원 연구진은 의사들이 사용하는 스마트폰 천개를 조사한결과 경우에 따라 최고 95%의 박테리아가 검출됐다고 밝혔습니다. http://t.co/lczT4WPMFW
日本語訳
医師が所持しているスマートフォンが、院内感染を拡散させる要因だという研究結果が出ました。オランダの病院の研究者は、医師が使用しているスマートフォン千を調査した結果、場合によっては最大95％の細菌が検出されたと述べた。http://t.co/lczT4WPMFW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃きれいな男】3…
11月 28th, 20132013年11月28日の投稿
韓国語の原文
【 #예쁜남자 】3회 예고▶ 양말을 팔아보겠다며 찾아간 MG홈쇼핑에서 다비드와 운명적인 재회를 하는 보통. 한편 마테는 잭희의 청혼을 받으며 ‘1호 녀’ 정복 미션에 거의 성공한 듯 보이는데… http://t.co/x1TO5yCqwb
日本語訳
【＃きれいな男】3回予告▶靴下を売ってみようと訪れたMGショッピングでダビデと運命的な再会をする普通。一方、マテはジェクフイのプロポーズを受け、1号女征服ミッションで、ほぼ成功したように見える…http://t.co/x1TO5yCqwb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！