Archive for 11月 27th, 2013

KBSのブログ 【#未来の選択】1…

11月 27th, 2013

2013年11月27日の投稿

韓国語の原文

【 #미래의선택 】14회 예고▶ 앞으로는 타협하는 삶을 살겠다며 YBS를 나가는 김신. 한편 큰 미래는 미래의 발목에 새로 생긴 흉터가 왜 자신에게는 생기지 않는지 블랙맨에게 묻는데… http://t.co/gtpZ25edAq

日本語訳

【#未来の選択】14回予告▶今後は妥協する人生を生きるするとしてYBSを出るキム·シン。一方、大きな未来は未来の足首に新しくできた傷がなぜ自分には生じないかブラックマンと問う…http://t.co/gtpZ25edAq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今日は最終的に5年…

11月 27th, 2013

2013年11月27日の投稿

韓国語の原文

오늘 드디어 5년 동안신었던.구두가. 고장이 낫네요 뒷굽이 빠져버리는 그래서 잠시 넘어지는사고가 ㅠㅠ이런 사고도 공연의 일부이긴하지만 하여간 오늘 공연 잘. 마쳣습니다 그나저나 구두가 잘 고쳐져야 할텐데 조순창 배우 신발신고 마무리를 했더니불편해서ㅋㅋ

日本語訳

今日は最終的に5年間履いていた。靴が。故障がよいですねかかとが抜けてしまうので、しばらく転落事故がㅠㅠこのような事故もショーの一部ではあるが、ともかく今日の公演も。マチョᆺましたとにかく靴がよく固定されるハルテンデジョスンチャン俳優靴に仕上げをしたところ、不便なので(笑)

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ RT@_muzie:服がビ…

11月 27th, 2013

2013年11月27日の投稿

韓国語の原文

RT @_muzie: 옷이빌보드 뮤지 장기하 http://t.co/CAWejHCBjp

日本語訳

RT@_muzie:服がビルボードミュージチャン·ギハhttp://t.co/CAWejHCBjp

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!