イ・ジュンギのブログ このような悪い男…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
이런 나쁜남자 좋아하는 분 손~! http://t.co/OLAIgZR6ll
日本語訳
このような悪い男が好きな方の手〜！http://t.co/OLAIgZR6ll
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 27th, 2013
少女時代のブログ [ニュース][フォト...
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [포토엔]소녀시대 수영 ‘가녀린 젓가락 각선미’ http://t.co/8BJcNLQSco
日本語訳
[ニュース][フォト円]少女時代水泳’が女性は箸脚’http://t.co/8BJcNLQSco
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中部内陸の降雪の…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
중부내륙에 대설특보가 내려진 가운데 서울 등 중부지방 곳곳에 눈이 오고 있습니다. 오늘 중부지방엔 최고 10cm가 넘는 많은 눈이 쌓이고, 매서운 추위도 찾아오겠습니다. http://t.co/OhYhoPHzIl http://t.co/pxMavqf9fg
日本語訳
中部内陸の降雪の特報が減らされた中央ソウルなど中部地方のあちこちに雪が来ている。今日中部地方円-10cmを超える多くの雪が積まれ、鋭い寒さも求めていきます。http://t.co/OhYhoPHzIlhttp://t.co/pxMavqf9fg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私達の土地…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日のことばを直…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
오늘 구두를 직접 못질을 했습니다. 절대 빠지지 않겠죠? ㅋㅋ. http://t.co/DYc7bn1coy
日本語訳
今日のことばを直接釘打ちをしました。絶対落ちることはないでしょうか。ㅋㅋ。http://t.co/DYc7bn1coy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]クリス…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] “크리스마스에 만나요”…에프엑스-엑소 합동 콘서트 개최 http://t.co/bacQhoOa94
日本語訳
[ニュース]クリスマスになりました.・×-エキソ合同コンサートを開催http://t.co/bacQhoOa94
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 過去25日逝去しな…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
지난 25일 별세한 채명신 초대 월남 국군사령관이 ‘사병의 묘역에 묻히게 해달라’는 유언을 했다고 유족 측이 전했습니다. 장군이 자기 신분을 낮춰 사병 묘역에 안장되길 희망한 것은 현충원 설립 이후 처음입니다. http://t.co/eMit1eekpr
日本語訳
過去25日逝去しながら人以上の新招待ベトナム国軍司令官’の下士官兵の묘역に得るという意味で言ったのは、遺言をした遺族の側面を表しています。大将が自己のアイデンティティを下げられて下士官兵묘역にサドルを望むことは県徴収設立以来です。http://t.co/eMit1eekpr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】난방, 취사, 통풍, 습도 조절 추위를 이기고 건강까지 생각한 민족 고유의 생활 과학 ‘구들’을 조명합니다. http://t.co/SdbZcZfeCS
日本語訳
【＃韓国の遺産】暖房、調理、換気、湿気制御コールド勝ち健康まで考慮した民族の固有の生命科学’表現’を照明します。http://t.co/SdbZcZfeCS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]サニー…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 조카바보, 비오는 날 ‘카페에서 핫초코 한 잔’ http://t.co/BmpsqGSmGt
日本語訳
[ニュース]サニー姪愚か者、雨の日の’カフェでホットチョコレートのカップ’http://t.co/BmpsqGSmGt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日本安倍政権は野…
11月 27th, 20132013年11月27日の投稿
韓国語の原文
일본 아베정권이 야당의 반대에도 특정비밀보호법안을 통과시켰습니다. 이 법안은 국가기밀을 누설한 사람을 최고 징역 10년에 처할수 있도록 해, 국민의 알권리를 침해하고 내부고발을 차단한다는 비판을 받고 있습니다. http://t.co/tHGRKVytPN
日本語訳
日本安倍政権は野党の反対に、特定の機密保護法案を可決した。この法案は、国家機密を漏らした人を最高懲役10年になることができますし、国民の知る権利を侵害し、内部告発をブロックするという批判を受けています。http://t.co/tHGRKVytPN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！