Archive for 11月 25th, 2013

イ・ジョクのブログ “@deulgukhwa2012…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

“@deulgukhwa2012: 들국화는 드디어 신곡중 걷고걷고를 3일 자정에 선보이고 6일엔 19곡이 수록된 더블씨디를 발매합니다
2012년도 재결성이후 우리들의 모든
에너지를 쏟은 앨범입니다
후회없는 우리의 앨범입니다
기대해주세요 최” 들국화!!

日本語訳

“@deulgukhwa2012:野菊はいよいよ新曲中歩いて歩いての3日の深夜に発表し、6日には19曲が収録されたダブルシディを発売します2012年に再結成以降、私たちのすべてのエネルギーを注ぎ込んだアルバムです、後悔のない私たちのアルバムです期待してください最”野菊!

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@TheKempire:Ba…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

RT @TheKempire: Backtrack–>: Tiger JK Returns With Drunken Tiger For New Album, “The Cure” http://t.co/A4ICF7rKAB #KempireDaily

日本語訳

RT@TheKempire:Backtrack->:TigerJKReturnsWithDrunkenTigerForNewAlbum、”TheCure”http://t.co/A4ICF7rKAB#KempireDaily

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ K&Gnow

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

K & G now

日本語訳

K&Gnow

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ブロッコリーサム…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

브로콜리 쌈장무침
쌈장과 참기름, 올리고당,통깨를 모두 넣고 조물조물 버무려주세요
브로콜리 쌈장무침 색다른 맛이네요~~ 종종 해먹어야겠어요
http://t.co/qH6zzAYoEj (맛요 싱거비님) http://t.co/D7slVzkg3J

日本語訳

ブロッコリーサムジャン和えサムジャンとごま油、オリゴ糖、ごまをすべて入れてジョムルジョムル混ぜ合わせてくださいブロッコリーサムジャン和え違った味ですね〜〜〜〜多くの場合、ハンモックで​​なければゲトオヨhttp://t.co/qH6zzAYoEj(マトヨシンガー非さま)http://t。co/D7slVzkg3J

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ユ·ジェ…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 유재석·수지·김연아·류현진, ‘TV 광고모델에 어울리는 모델 선호도’ 순위에 올라 http://t.co/mCnK0bCs8C

日本語訳

[ニュース]ユ·ジェソク·樹脂·キム·ヨナ·リュ·ヒョンジン、「TV広告モデルにふさわしいモデル評価」のランキングに上がってhttp://t.co/mCnK0bCs8C

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 「内乱陰謀」の容…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

‘내란음모’ 혐의로 기소된 이석기 의원 등에 대한 8차공판이 오늘 오전 수원지법에서 열리고 있습니다. 오늘 재판에는 내부제보자인 이 모씨가 사흘째 증인으로 출석한 가운데 변호인단의 반대신문이 이어지고 있습니다. http://t.co/UvOM8NgzIV

日本語訳

「内乱陰謀」の容疑で起訴されたイ·ソクキ議員などの8回目の公判が今日の午前、水原地裁で開かれています。今日の裁判は、内部通報者の人が某氏が三日目に証人として出席した中、弁護団の反対尋問が続いています。http://t.co/UvOM8NgzIV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]大勢の…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 대세 걸그룹 미쓰에이(MissA)와 마친소가 만났어요~♡ 영상을 보시고 민, 페이, 지아의 대기실에서 시간을 보내는 방법을 맞혀주시는 3분을 추첨해 사인 앨범을 드려요. http://t.co/30bLsCHa3H

日本語訳

[イベント]大勢のガールグループミスエイ(MissA)と終えた牛が出会った〜♡映像をご覧になっミン、フェイ、ジアの待合室で時間を過ごす方法を当ててくださる3分を抽選してサインアルバムを致します。http://t.co/30bLsCHa3H

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ プハハホットㅋ木…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

푸하하핫ㅋ 목요일날보세 ㅋRT @2PMagreement211: 황찬성에게 크리스마스까지 애인이 생길 확률은 0%입니다. 안생겨요. http://t.co/tefEAFNLgq

日本語訳

プハハホットㅋ木曜日日保税RT@2PMagreement211:ファン·チャンソンとクリスマスまでに恋人が起こる確率は0%です。アンできますよ。http://t.co/tefEAFNLgq

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][ギムヨ...

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [김용희 소설 '해랑'(37)] 달빛이 여인의 흰 어깨에 내려앉았다 http://t.co/6B92NgC32N

日本語訳

[ニュース][ギムヨンフイ小説「ヘラン」(37)]月光の女の白い肩に落ちたhttp://t.co/6B92NgC32N

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ スイスの「賃金格​…

11月 25th, 2013

2013年11月25日の投稿

韓国語の原文

스위스 ‘임금격차 12배 제한’ 국민투표 부결…기업 최고경영자의 임금이 최저 임금의 12배를 넘지 못하도록 하자는 제안이 스위스에서 국민투표에 부쳐졌지만, 국민 65.3%가 반대해 부결됐습니다. http://t.co/6Z1khl1uQ4

日本語訳

スイスの「賃金格​​差12倍限定「国民投票否決…企業の最高経営責任者の賃金が最低賃金の12倍を超えないようにしようという提案が、スイスでは国民投票に付されたが、国民の65.3%が反対して否決されました。http://t.co/6Z1khl1uQ4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!